Chat en tiempo real. Nueva herramienta de comunicación

La Dirección de Bibliotecas y recursos de Información, respondiendo al compromiso con sus usuarios/as y con el fin de mejorar sus canales de comunicación, los cuales han permanecido abiertos desde el inicio de la suspensión de actividades presenciales, pone a su disposición una nueva herramienta en línea que permitirá contar con atención oportuna a sus requerimientos y consultas.

Esta se encuentra ubicada en la parte inferior derecha de nuestro portal web, la como lo indica la siguiente imagen y su uso es muy sencillo.

Horario de atención: Lunes a viernes de 8:30 a 18:30 horas.

 

 

Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información invita a participar en la Convocatoria “UFRO relatos de la pandemia”

Iniciativa que busca abrir un espacio de expresión y reflexión en la comunidad universitaria en torno a este suceso histórico a través del ejercicio de la escritura de no ficción.

La situación actual de pandemia, especialmente en Temuco y otras comunas de La Araucanía, con la disposición de cuarentena total, ha empujado a gran parte de la población a vivenciar una realidad completamente fuera de lo previsible o imaginada. También ha permitido observar el mundo desde una perspectiva más humana y sensible, trayendo a la luz importantes cuestionamientos en torno a los valores que sustentan las formas de vida actuales.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera, sumándose a las acciones de apoyo y mitigación de esta crisis emprendidas por las diversas unidades, y en el marco del Día Internacional de Libro y el Derecho de Autor 2020, que se celebra este 23 de abril, invita a toda la comunidad universitaria a participar de un ejercicio escritural que permitirá compartir hechos vivenciales y plasmar una imagen del presente, siendo parte activa de la reflexión y la memoria en torno a este suceso histórico.

Al respecto el director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas, señaló “que esta iniciativa pretende aportar con la creación de un espacio en nuestra comunidad universitaria para compartir en tiempos de reflexión, de autocuidado y de cuidado del prójimo”.

De este modo, la DIBRI convoca a estudiantes, funcionarios/as, académicos/as y autoridades a escribir un texto de no ficción, en sus distintos subgéneros, situado en el contexto de pandemia y basado en hechos experienciales del autor/a. Cabe señalar que no es necesaria la expertiz escritural de los/as participantes ya que se otorgará valor al contenido e intención de los textos, esperando contar así con una diversidad de miradas y una amplia participación.

Todos los trabajos recibidos serán parte de un libro digital publicado por Ediciones Universidad de La Frontera durante el año 2020, el que pretende ser un testimonio de esta experiencia y conformar un valioso documento de memoria colectiva que pueda ser releído y compartido con nuevas generaciones.

Bases de la convocatoria

Los participantes deberán enviar un texto original e inédito de no ficción escrito en los subgéneros de crónica, testimonio, relato breve o ensayo corto, que tenga relación directa con el actual contexto de pandemia por COVID-19 o coronavirus. Los trabajos no podrán exceder las 600 palabras y deben ser enviados hasta el 9 de mayo al correo dibri@ufrontera.cl .

Ver Bases de la Convocatoria 

 

 

En Biblioteca Central de la UFRO se exhiben los cuentos ganadores del concurso “Araucanía en 100 palabras”.

Dos de los textos premiados pertenecen al estudiante Gerardo Chandía y al académico José Luis Sáiz, ambos integrantes de la comunidad universitaria.

Escribir sobre la ciudad en un máximo de 100 palabras. Esa fue la invitación que realizó a los habitantes de la Región de la Araucanía el concurso “Araucanía en 100 Palabras”, efectuado con la colaboración de la Universidad de La Frntera, recibiendo 6.581 relatos escritos en español y mapudungún y cuya premiación se realizó en diciembre recién pasado.

Para difundir los cuentos ganadores, la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO, estará exhibiendo, durante el mes de marzo, una muestra gráfico narrativa que contiene los relatos premiados, los que han sido ilustrados por artistas regionales y nacionales.

Dentro de los 9 ganadores destacan dos integrantes de la comunidad universitaria: Gerardo Chandía Millanao, 24 años, estudiante de Pedagogía en Castellano e integrante de la Agrupación Chillkatufe Ufro Mew, quien obtuvo el Premio al Mejor Relato en Mapudungun con el microcuento “2099 Txipantu Mew/En el año 2099″; y José Luis Sáiz Vidallet, académico del Departamento de Psicología, autor del relato “Miradas que no se encuentran”, quien recibió el Premio al Talento Mayor.

Los ganadores de esta versión, que fueron seleccionados por un jurado integrado por los escritores Francisco Ortega y Diego Vargas, y la académica María Isabel Lara, serán incluidos junto a otros relatos en la primera edición del libro de “Araucanía en 100 Palabras”, que reunirá los mejores 100 relatos de esta primera versión del concurso.

En esta primera versión de “Araucanía en 100 Palabras” se recibieron cuentos de todas las comunas de la Región, especialmente de Angol, Loncoche, Padre Las Casas, Temuco y Villarrica. Se destaca también el envío de cuentos provenientes de Ercilla, Lonquimay y Nueva Imperial.

La muestra se encuentra distribuida en el espacio exterior y hall de Biblioteca Central a través de paneles de grandes dimensiones los que podrán ser apreciados por quienes transiten en estos espacios.

 

 

Publica tu tesis en la Biblioteca Digital de la Universidad de La Frontera

La Biblioteca Digital de la Universidad de La Frontera es un espacio de libre acceso y descarga de diversos documentos, clasificados en distintas colecciones.

Una de estas colecciones corresponde a las tesis realizadas por ex alumnos de Pre y Postgrado de todas las facultades y carreras de nuestra casa de estudios.

Como ex alumno UFRO estas invitado a integrar tu trabajo de tesis en esta colección, permitiendo así que la comunidad universitaria, o cualquier usuario de internet, pueda acceder a este valioso material.

En total, contamos con más de 12 mil tesis en sala, sin embargo necesitamos la autorización de sus autores para poder ponerla en línea.

Si al finalizar tus estudios hiciste entrega de tus tesis impresa, te pedimos que accedas al formulario en línea y nos permitas publicar digitalmente tu trabajo.

Muchas Gracias

Atentamente Equipo DIBRI-UFRO

 

 

El historiador francés Jean François Gareyte presentó en la UFRO monumental obra biográfica sobre Orélie Antoine de Tounens

  • “El Rey de La Araucanía no estaba loco ni era un conquistador”.
  • La actividad fue organizada por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO.

Las presunciones más comunes sobre la figura del mítico personaje histórico Orélie Antoine de Tounens, quien llegó al sur de Chile para autoproclamarse “Rey de La Araucanía” recibiendo el apoyo y lealtad inquebrantable de numerosos lonkos mapuche, han sido que este fue un aventurero delirante, o bien, un conquistador francés de ambiciones imperialistas.

Para el autor de esta notable obra, el historiador autodidacta francés, Jean François Gareyte, quien llegó hasta la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera para presentar su libro escrito en dos tomos que suman casi 1600 páginas y que le llevó más de 10 años de investigación, Orélie Antoine de Tounens no es ni lo uno ni lo otro.

Según Gareyte, este personaje, abogado y aventurero, de un carisma incuestionable, llegó a la zona del sur del Bío Bio para desplegar un muy bien intencionado, grandioso e idealista proyecto civilizador, que escapa a la lógica colonialista de la época, el cual contó con ministros mapuche, una constitución propia escrita por él mismo, una bandera -que no era la francesa-,  y esperaba involucrar a filósofos y eminentes figuras del arte y literatura como parte del gobierno, inspirado en los nacientes ideales democráticos e iluministas de aquel tiempo. Todo ello sobre la defensa de las facultades y derechos del pueblo mapuche de forjar su propio destino.

El libro, que traducido al castellano, se titula “El sueño del hechicero. Antoine de Tunens, Rey de La Araucanía y de la Patagonia. Una biografía”, si bien relata la vida del aventurero, junto con ello va desentrañando una historia oculta de vasto alcance, donde participan grandes personalidades de la época, tanto chilenas, latinoamericanas y europeas, que de una u otra manera participaron de esta empresa. Es así como, por ejemplo, la figura del novelista y diplomático chileno Alberto Blest Gana se vuelve un antagonista clave en el fracaso del proyecto de Antoine de Tounens, quien termina siendo encarcelado y expulsado de Chile.

OBRA QUE DEBE SER TRADUCIDA

El libro fue presentado por el Dr. En Literatura y coordinador de Ediciones Universidad de La  Frontera, Dr. José Manuel Rodríguez y la historiadora chillaneja Gisela Sanhueza Quezada. Ambos estudiosos se mostraron admirados ante la calidad de la obra y el nivel de detalle que encierran sus páginas, afirmando que se deberán hacer todos los esfuerzos posibles para que este libro pueda ser traducido y publicado en castellano y su contenido llegue a los lectores de habla hispana.

El Dr. José Manuel Rodríguez describió este trabajo histórico literario como una genealogía -en el sentido de Foucault- : “una erudición, meticulosa, documentalista, sobre un suceso que ha pasado profundamente desapercibido”.  Por otra parte y en cuanto al relato biográfico, agrega que, “el libro de Gareyte nos muestra que este increíble personaje no estuvo muy lejos de llegar a su cometido, por ende, no fue tan absurda, como hemos creído hasta ahora, la aventura del rey Orélie”.

Cabe señalar que Jean François Gareyte es originario de Perigueux, zona sur oeste de Francia y es miembro de la Sociedad de Historia y Arqueología de Perigueux; para dar vida a esta obra indagó en los archivos militares, policiales y diplomáticos chilenos. Así también llegó hasta Argentina, Lima, Londrés y España, siguiendo la ruta del abogado y aventurero francés. En la ocasión expresó estar muy conmovido “por haber llegado por fin hasta Temuco, y especialmente a la Universidad de La Frontera, lo cual representa para mí un gran simbolismo en el desafío de difundir este trabajo en el territorio que le dio origen”.

El libro actualmente solo se encuentra escrito en francés a la espera de poder ser traducido y publicado en Chile. Para adquirirlo o acceder a mayor información, contactarse con Gisela Sanhueza al correo lectorylibros@gmail.com.

 

 

 

En la UFRO presentarán libro biográfico sobre aventurero francés Orélie Antoine de Tounens.

Su autor, Jean François Gareyte, llega hasta Temuco para difundir esta obra que relata la vida de este mítico personaje autoproclamado “Rey de La Araucanía”.

El miércoles 18 de diciembre, a las 11:00 horas, en la sala Selva Saavedra de la Universidad de La Frontera, se presentará el libro “El sueño del hechicero. Antoine de Tunens, Rey de La Araucanía de la Patagonia. Una biografía”, del escritor e historiador francés Jean François Gareyte, quien llega a la Región para dar a conocer esta obra escrita en dos tomos sobre la apasionante vida de quien fuera expulsado de Chile en 1862 por sus singulares pretensiones.

La actividad es organizada por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO con la colaboración de la Dirección de Vinculación con el Medio de la misma universidad, la Municipalidad de Temuco y Semillero de la Memoria; y espera convocar a la comunidad regional y universitaria interesada en este relato de memoria histórica que ha tenido repercusiones hasta el presente tanto en Chile como en Francia.

El autor es originario de Perigueux, del departamento de la Dordoña, región de Nueva Aquitania, zona sur oeste de Francia, es miembro de la Sociedad de Historia y Arqueología de Perigueux y se ha pasado los últimos diez años yendo y viniendo entre Francia y Sudamérica para trabajar en los archivos militares, policiales y diplomáticos chilenos. Así también ha trabajado en los archivos de Argentina, Lima, Londrés y España, siguiendo la ruta del abogado y aventurero francés.

La obra será presentada por el Dr. en Literatura Hispanoamericana y coordinador de Ediciones Universidad de La Frontera, Dr. José Manuel Rodríguez y la historiadora Gisela Sanhueza, esta última, gestora y promotora de la actividad. También el autor ofrecerá una breve charla sobre su trabajo denominada “El sueño del hechicero: Presencia y valor del Rey de la Araucanía y la Patagonia chilena”.

 

Ediciones UFRO participa en la 2° Feria del Libro de Temuco organizada por la Municipalidad

Nuevamente Ediciones Universidad de La Frontera estuvo presente en la Feria del Libro de Temuco, instancia desarrollada por la Municipalidad el día 23 de noviembre en el Parque Estadio que contó con un nutrido programa de actividades dedicadas al libro, la literatura y las artes.

En la oportunidad Ediciones UFRO se trasladó con una parte importante de su catálogo con el propósito de difundir a sus autores y colecciones, los cuales fueron expuestos en un espacio físico de alta calidad, donde además se desarrollaron obras de teatro infantil, un concierto de jazz y un conversatorio de escritores.

El coordinador del sello universitario, Dr. José Manuel Rodríguez, agradeció la invitación al Departamento de Cultura y Bibliotecas de la Municipalidad de Temuco y relevó la idoneidad de la infraestructura, señalando que “se trató de un espacio digno para el libro y la cultura”.

Ediciones UFRO/UFRO University Press tiene como objetivo coordinar las diferentes publicaciones de la Universidad de La Frontera, sean éstas revistas, libros o e-libros; resguardando que las obras cumplan tanto con los estándares de calidad como con el impacto académico-científico en los diferentes campos del conocimiento. Su propósito es promover el libro como objeto, la lectura como práctica y el acceso libre al conocimiento como principio.

Comunidad migrante residente en Temuco recibe capacitación en alfabetización digital en dependencias de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información

El curso es parte de una agenda conjunta del Proyecto Anillo de Investigación en Cs. Sociales y Humanidades “Horizontes Convergentes”, adjudicado por la UFRO.

En la sala de capacitación electrónica de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera, se están dando cita un grupo de ciudadanos haitianos, venezolanos y colombianos para participar del curso “Alfabetización digital”, impartido por la Fundación Social Remanente como parte del trabajo de vinculación propiciado por el Proyecto Anillo de, “Horizontes convergentes: producción, mediación, recepción y efectos de representaciones de marginalidad”, CONICYT-Chile/PIA/ANILLOS SOC180045, dirigido por el Dr. Carlos del Valle.

La instancia esta orientada a entregar herramientas tecnológicas que permitan, a quienes se integran recientemente a la sociedad chilena, acceder a las garantías sociales y de otra índole que el sistema público, bajo el concepto de gobierno digital, les ofrece a través de internet. Se trata de una necesidad surgida desde las mismas comunidades con las que trabaja el Proyecto, ya que la mayoría de los trámites que deben realizar implican el manejo de estos conocimientos.

Así lo puntualiza la Dra. Sandra Riquelme, investigadora asociada del Departamento de Trabajo Social de la UFRO y encargada de desarrollar un programa de vinculación con quienes son los sujetos participantes de esta investigación, en este caso la comunidad migrante. “Una de las características relevante del Proyecto Anillo guarda relación no solo con los procesos de investigación y el levantamiento de información en el trabajo de campo, sino también lo que es la vinculación con el medio, y es por ello que, junto a las organizaciones de comunidades migrantes, hemos planificado un conjunto de actividades y una de ellas es la capacitación digital, lo que nace de la necesidad de inclusión, un concepto que guía nuestro trabajo”.

INVESTIGACIÓN CON SENTIDO

La docente e investigadora de la Universidad de La Frontera, también relevó el carácter particular del Proyecto, puesto que, a la vez que es el primero de este tipo adjudicado en el Área de las Ciencias Sociales por la UFRO -y que tiene como objetivo el estudio de la producción, mediatización, efectos y la recepción de representaciones de marginalidad por parte de comunidades carcelarias, grupos étnicos, grupos inmigrantes y grupos LGTBQIA- “viene a proponer una investigación con sentido, situada y comprometida con las personas, donde son estas las que definen cuáles son las prioridades, componentes emergentes, significados y valoraciones, una característica diferenciadora que se da en el contexto de una universidad pública y estatal como es la Universidad de La Frontera y que tiene que ver con el aporte que hace al desarrollo como parte de sus funciones académicas”.

Fonrose Hytuns, joven haitiano residente hace casi 2 años en Temuco, señaló al respecto, “estoy muy, muy feliz por estar aprendiendo en un idioma extranjero, porque mi idioma original es el creole. Realizar los trámites en Chile no ha sido tan complicado para mí porque trabajo en un lugar que tiene muy buenas personas, trabajo en una escuela como auxiliar de aseo”, detalló Fenrose de manera entusiasta.

El curso se llevará a cabo durante tres sábados consecutivos y las inscripciones aún se encuentran abiertas para las dos sesiones restantes, a realizarse el 30 de noviembre y 7 de diciembre próximo, desde las 10:30 a las 12:30 horas en la Biblioteca Central de la UFRO. Contacto +56948042028

 

 

 

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco
Convenio Bibliotecas UFRO - SENDA