Bibliotecas UFRO realizó lanzamiento de novela póstuma del escritor regional Juan Pablo Ampuero “El espejo en el desván”

 

La publicación de esta obra (Ed. Bogavantes 2021) constituye un hito muy esperado y un aporte fundamental a las letras nacionales.


Sylvia Cortés Bello, viuda y centinela de la obra de Juan Pablo Ampuero, pseudónimo de Carlos Kayser (1945 – 2002) se refería en sus redes sociales a los 19 años que debió esperar este trabajo para ser publicado, explicando más tarde, en el mismo lanzamiento, que este estuvo extraviado y que gracias a la convencida búsqueda que mantuvo pudo dar con el manuscrito.

Los invitados a comentar la obra fueron el poeta Ricardo Herrera, quien trabajó en la edición del libro; y su amigo y compañero de letras, el poeta y oralitor Elicura Chihuailaf. Ambos, no escatimaron ni letra ni carne para referirse al legado literario y humano de Ampuero, revelando la potencia de un autor que, si bien es recordado en el mundo literario, su obra, según Herrera, aún permanece desconocida. Una obra que no se restringe solo a su figura – la cual fue fundamental en el espacio cultural del Temuco de los 80 y 90 -, sino que da cuenta de una inapreciable capacidad literaria.

El Premio Nacional de Literatura 2020, Elicura Chihuailaf, quien recordó al autor como “mi compadre”, escribió el prólogo de la novela, la que compartió con cuidadosa lectura, no sin antes señalar que lo que más le conmueve es la gran coherencia entre vida y obra que su amigo profesó. Su cercanía con Ampuero se hizo notar desde las primeras palabras de este preámbulo: “Estimado lector, lectora, escribo estas breves líneas solo para decirle que tuve el privilegio de conocer al autor de este libro que en este instante usted tiene entre sus manos”.

La suma de las intervenciones no dejó duda sobre la relevancia y significado que esta publicación tiene para las letras regionales y nacionales, destacando algunas valoraciones como su aporte a la memoria, el diálogo intercultural, la crítica social, la reconstrucción de la identidad, la relación entre los sueños y la realidad como una búsqueda legítima de un horizonte propio, entre muchas otras características que quedan para el descubrimiento de cada lector.

La presentación fue realizada de modo virtual por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera y Editorial Bogavantes, la que contó con una alta participación del público y donde fue posible constatar la sentida recepción por parte del mundo literario.

Para revivir esta instancia puede hacerlo desde los siguientes links: Youtube Live de Bibliotecas UFRO y Facebook Live de Bibliotecas UFRO.

Será lanzado libro para apoyar el trabajo de prevención en salud dental de población haitiana

 

Se trata del libro “Manual educativo para gestantes y menores de 6 años versión creole, dirigido a odontólogos y TONS de APS”, texto desarrollado por los académicos de la Facultad de Odontología de la UFRO, Stefano Llermaly R. y Jorge Fuentes N.


La Facultad de Odontología y Ediciones UFRO / UFRO University Press, invitan a la comunidad universitaria a acompañar el lanzamiento de este relevante trabajo que busca apoyar la labor de prevención que realizan odontólogos y técnicos/as en Odontología con la población haitiana residente en nuestro país.

La publicación ofrece un valioso contenido educativo traducido al creole, que, según explicó uno de sus autores, el académico Mg. Stefano Llermaly, “resume las actividades educativas preventivas para pacientes GES embarazadas y GES 6 años, además tiene una utilidad en el abordaje del programa caries cero de APS”, agregando que este manual facilitará la comunicación efectiva y permitirá instruir adecuadamente a la población ya señalada.

Por su parte, el académico y coautor del libro, Mg. Jorge Fuentes, convocó a la comunidad universitaria, odontológica de atención primaria y de los servicios de salud públicos, a conocer esta valiosa herramienta a través de esta presentación, resaltando que se trata de una publicación “nacida desde la academia al servicio de la comunidad y que demuestra un esfuerzo de vinculación con el medio efectivo para lograr la inclusión de una población cuya barrera idiomática es un problema a resolver”.

En la oportunidad los académicos compartirán el detalle de este relevante trabajo y el libro será presentado por el coordinador de Ediciones UFRO, el Dr. José Manuel Rodríguez Angulo.

La actividad se realizará el miércoles 28 de julio, a las 18:00 horas, vía Youtube Live de Bibliotecas UFRO y Facebook Live de Ediciones UFRO / UFRO University Press.

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco