Autor: Escrito por Katherine Chávez Z.

El miércoles 22 de junio, a las 18:00 horas, en la sala Selva Saavedra de la casa de estudios, el público regional tendrá una nueva oportunidad de ver este filme ampliamente galardonado.

En el marco de las actividades de Wiñol Txipantu de Bibliotecas y Ediciones UFRO, con la estrecha colaboración de Dirección de Comunicaciones de la casa de estudios, será exhibida la película chileno- alemana “Dominio Vigente. El valor de la tierra” (2020), dirigida por Juan Mora Cid, contando hasta ahora con una larga lista de reconocimientos internacionales en un intenso recorrido por festivales y salas de diferentes países.

Esta ópera prima, que se aborda, desde la ficción, la problemática existente entre el Estado de Chile con el pueblo mapuche, y especialmente en el tema de usurpación y reivindicación territorial. Su argumento, basado en hechos reales, ha permitido a su autor llevar más allá de las fronteras nacionales e instalar este relevante tema a numerosos públicos extranjeros que han valorado poder acceder de modo más profundo a esta realidad

La película narra la historia del ciudadano suizo-chileno Carlos Kindermann que ha regresado desde Suiza a la Araucanía después de 47 años. Ha vuelto para resolver cuestiones relacionadas con un gran terreno que su padre le heredó en el sur de Chile, pero su viaje está destinado a sufrir un desvío irreversible. Verá surgir ante sus ojos el verdadero rostro de un país aparentemente ordenado, pero internamente convulso y desangrado. Enfrentará el derrumbe, pero mientras sus energías físicas y psicológicas van agotándose, intentará volver a abrazarse a sus sueños y a la vida.

En la oportunidad estará presente el autor de la película y será comentada por el experto en cine de la Universidad de La Frontera, Dr. © Bruno Toro Encina para dar paso a un conversatorio con las y los asistentes.

El encuentro tendrá lugar, el miércoles 22 de junio, a las 18:00 horas, en la sala Selva Saavedra, ubicada en Biblioteca Central de la UFRO. La entrada es de carácter liberada y se respetará el orden de llegada.

Te invitamos a revisar nuestro programa de actividades.

La muestra fue inaugurada con amplia presencia de autoridades y funcionarios de la Universidad de La Frontera.

En una ceremonia realizada en un ambiente de intimidad y camaradería, con amplia presencia de autoridades, funcionarias y funcionarios de la UFRO, se llevó a cabo la inauguración de la exposición “Pedacitos de vida” de la artista textil y bibliotecaria, Nicole Drouilly Yurich, quien a través de la técnica quilt ha logrado hacer un importante ejercicio de memoria, lucha y esperanza.

El rector de la casa de estudios apreció la iniciativa atendiendo la gran capacidad de creación que existe al interior del mundo universitario, al interior de todos los estamentos, el cual puede ser transferido como un conocimiento nuevo generado desde este lugar, lo cual debe ser apoyado como universidad. En este sentido, agregó que, “Nicole nos ha abierto un camino, un hilo conductor, que se debe aprovechar agradeciéndole de forma muy especial y catalogando la muestra de “esperanzadora, a pesar de haber sido tejida desde el dolor”.

Por su parte, Nicole Drouilly, al turno de su palabra, se refirió a las diversas dimensiones que le han inspirado para realizar este minucioso trabajo. En primer lugar, la fuerte experiencia de haber perdido a su hermana Jacqueline, su cuñado y futuro (a) sobrino (a), en un cruento caso de detención y desaparición a manos de agentes del Estado de Chile en dictadura; luego se refirió a la historia que guarda el quilt como técnica, definiéndola como una actividad principalmente hecha por mujeres como agentes de cambio desde la creación y la intimidad.

El director de Bibliotecas y recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas, además de considerar la reapertura del espacio de Pinacoteca, en Biblioteca Central, como un motivo de alegría, celebró el trabajo de la colega y artista, el cual, señaló “expresa una relación muy valiosa e interesante entre tejido y memoria”

ALGUNAS PALABRAS DE LA PRESENTACIÓN

La presentación de la exposición estuvo a cargo del doctor en Filosofía y magíster en Artes de la U. de Chile, investigador, curador de exposiciones y actor del Colectivo el Deseo, Jorge Ferrada Sullivan, que hace poco interpretó, en el Aula Magna de la UFRO, una obra inspirada en la hermana de Nicole y que convocó a cerca de mil personas. Al experto en arte y actor, además, en la vida real, como actuario, le correspondió trabajar en el caso de Jacqueline.

Sus palabras estuvieron dirigidas a Nicole: “Hoy 8 de junio del 2022, desde este territorio ancestral, desde esta Pinacoteca tan especial, inauguramos una exposición que no tiene más explicación, que su propia contemplación. Quizás es por esta razón, lo que susurran las quilts, son un pre-texto o un pre-ambulo, es decir, un recorrer, viajar, andar por esas dimensiones, y que sin duda, tus quilts, Nicole, seguirán escribiéndose con todos los hilos posibles”.

Agrega más adelante, “Debo decirte Drouilly, que, en cada obra, en cada telaobra, hay una cuota de Dignidad en el oficio de tus manos arqueológicas y tejedoras de hilos inquietos, te veo sentada en el sillón, sobre la mesa del comedor, como un verdadero ritual de fuerza y de pasión artística, te veo durmiendo en tus sueños de colores, con las formas triangulares, circulares, cuadradas que tu inconsciente te dona en esas noches de trabajo, ¿qué será lo que creas en estas quilts de cada noche? ¿será acaso tu permanente retorno a ti misma? ¿tu encuentro con Jacqueline?”.

La muestra estará abierta a todo público hasta el 22 de julio, de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00 horas.

“Pedacitos de vida” es organizada por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información y será inaugurada el miércoles 8 de junio, a las 11.00 horas.

En el marco de la reciente presentación de la obra “Jacqueline”, del Colectivo el Deseo, que convocó a cerca de mil personas en el Aula Magna de la Universidad de La Frontera, este miércoles 1 de junio se inaugurará la exposición “Pedacitos de vida”, de la artista textil Nicole Drouilly Yurich.

La expositora es hermana de quien diera nombre a la aplaudida puesta en escena y reúne piezas textiles en técnica quilt, la cual une en armonía pequeños y coloridos retazos de tela, los cuales son cosidos a mano, uno a uno.

El arte textil se ha extendido como expresión política, canal de denuncia y de memoria, en este marco la obra será presentada por el catedrático de la Universidad de Los Lagos, Jorge Ferrada Sullivan, experto en pensamiento complejo, estética, fenomenología y otras áreas de las ciencias humanas.

El director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas apuntó que “de alguna manera el quilt es un acto de tejer o hilvanar la memoria y Nicole nos ha enseñado estos años de trabajo y compromiso que si queremos recuperar y mantener nuestras memorias, debemos construir, manufacturar con paciencia, diálogo, amor y dedicación”.

Por su parte el equipo organizador de la muestra explica que, “las quilts que nos comparte la autora son metáforas, sueños; son telas que a las personas pueden acoger, abrigar y proteger; así como también pueden llegar a incomodar y desestabilizar el statu quo de otras. A partir de esta exposición, Nicole Drouilly Yurich nos invita a introducirnos a un espacio de intimidad, desde una mirada crítica de la historia… desde la experiencia del exilio, la desaparición forzada; así como también de la esperanza, la verdad y la justicia”.

La invitación es para toda la comunidad universitaria y regional este miércoles 01 de junio, a las 11:00 horas, en la Pinacoteca de Biblioteca Central, ubicada en el Campus Andrés Bello de la Universidad de La Frontera, Fco. Salazar 01145. La exhibición estará abierta a todo público, de lunes a viernes, hasta el 22 de junio, de 9:00 a 18:00 horas.

Convocatoria 2022-2023

Ediciones UFRO, University Press invita a la comunidad universitaria a presentar sus propuestas para la publicación de libros. El plazo se extenderá hasta el 15 de julio 2022.

Los manuscritos deberán ser enviados a editorial@ufrontera.cl , junto con el formulario “formulario de solicitud de publicación” descargable en la web http://editorial.ufro.cl.

Los autores y las autoras de los textos seleccionados serán informados en un plazo máximo de 30 días hábiles a partir del cierre de esta convocatoria.

Se privilegiará una propuesta por facultad.

Bases

1. Los manuscritos deberán tener una extensión máxima de 400 páginas (tamaño carta, márgenes normales, interlineado 1,5, letra Times New Roman tamaño 12) y ser enviados en un solo archivo de Word o en La Tex.
2. Los manuscritos deberán usar un solo sistema de citas y bibliografía (APA, MLA u otro).
3. El grado de avance del manuscrito debe ser superior al 60%, es decir, no se considerarán proyectos escriturales.
4. Cuando los manuscritos estén formados por artículos de distintos autores, una sola persona actuará en representación para todos los efectos relativos a la publicación.
5. Si el texto contiene imágenes estas deben estar libres de derechos o contar con autorización.
6. Los manuscritos recibidos serán sometidos a la evaluación del comité Científico
7. Las autoras o los autores de los libros seleccionados deberán firmar un convenio con la editorial. Este se encuentra disponible en http://editorial.ufro.cl.
8. Toda situación no prevista en las presentes bases será dirimida por un comité ad hoc.

DESCARGAR BASES AQUÍ

Él público participó activamente y agradeció la instancia de reflexión en torno a la memoria histórica y la lucha por la justicia

El público temuquense respondió masivamente a la invitación ofrecida por el Centro de Derechos Humanos y la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera a la presentación de la puesta en escena “Jacqueline”, obra que integra teatro, danza e imágenes para relatar el repudiable caso de detención y desaparición ocurrido a dos estudiantes de la Universidad de Chile, sede Temuco – ahora la UFRO – en el año 1974, cuando esperaban un hijo.

En dos funciones – para estudiantes y público general- se presentó el Colectivo El Deseo, bajo la dirección de Verónica Arellano, proveniente de la Región de Los Lagos, ofreciendo una aplaudida actuación y un montaje de primer nivel, que, desde una estética de la vida, dio lugar a una profunda reflexión donde las cerca de mil personas tuvieron la oportunidad de comentar y participar al final de cada función.

Apoyaron esta actividad Gabinete de Rectoría y la Carrera de Trabajo Social, esta última se hizo presente con una importante delegación de estudiantes que participaron activamente durante la función de la mañana, relevando la importancia de conservar la memoria histórica, especialmente aquella que atañe a la Universidad de La Frontera y ala

Asimismo, la directora del Centro de Derechos Humanos y hermana de quien protagoniza la obra, Nicole Drouilly Yurich agradeció todo el apoyo recibido, señalando que, “para nosotros como familia ha sido emotivo y profundo que se haya logrado tan alta concurrencia a ver y a sentir esta hermosa obra acerca de mi hermana Jacqueline. Nuestro agradecimiento a todas y todos quienes apoyaron. Como Centro de Derechos Humanos, apreciamos el que la comunidad universitaria conozca la historia de Jacqueline y Marcelo, dos ex alumnos, víctimas calificadas por la Comisión Rettig y a quienes la Universidad les otorgó títulos póstumos el 2011”.

Por su parte el director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas se refirió a la exhibición de esta obra como una actividad de honda pertinencia: “Jacqueline es una representación que nos concierne como personas y como compañerxs de trabajo. Es una expresión de la necesidad decisiva de preservar la memoria”.

Colectivo El Deseo

Está conformado por los intérpretes Carolina Contreras, Jorge Ferrada, Iván Álvarez, Camila Cortés, Alfredo Castro, Paulina Aburto, Eliana Antar, Fernando Araneda, Sibbil Subiabre y Julia Bjorkstrom; en la dirección de arte, Alonso Escobar, Constanza Valderrama; en iluminación, Franco Araya; en la música y arreglos, Victor Oyarzo y Tomás Ferrada respectivamente; en la producción, Marlenne Rodríguez y la dirección de Verónica Arellano.

VER GALERÍA DE IMÁGENES: FOTOGRAFÍAS BIBLIOTECAS UFRO

Invitan el Centro de Derechos Humanos y Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información UFRO

El elenco cuenta con la participación protagónica de Carolina Contreras y de Iván Álvarez (profesor Charly en la serie “El Reemplazante”).

Llega a Temuco “Jacqueline”, un montaje escénico que se estrenó en diciembre del año pasado y que ha recibido una elogiosa crítica sobre el caso de la estudiante de Trabajo Social de la U. de Chile, sede Temuco, Jacqueline Drouilly Yurich de 24 años, embarazada de 3 meses y su marido Marcelo Salinas Eytel, también estudiante de la misma universidad, de 27 años, detenidos y desaparecidos el año 1974. A ambos, la Universidad de La Frontera les entregó títulos póstumos el año 2011.

La obra se ofrecerá en dos funciones para mayores de 14 años, el jueves 19 de mayo, a las 11.00 horas (estudiantes) y 19:30 horas (público general), en el Aula Magna de la Universidad de La Frontera de forma libre y gratuita, previa reserva de entrada en el link t.ly/LSTj . La entrada será por orden de llegada.

El montaje es presentado por Colectivo El deseo, conformado por artistas escénicos de la región de Los Lagos, quienes, bajo dirección de Verónica Arellano Pino, desde el año 2018 han plasmado su trabajo creativo fluyendo entre el montaje escénico y la composición audiovisual, participando en diversas instancias regionales y nacionales. En el elenco destaca la participación protagónica de Carolina Contreras junto a Iván Álvarez (profesor Charly en la serie El Reemplazante)

Una importante obra de memoria

La Compañía a través de esta obra ha logrado reconstruir una historia particular, entre muchas otras, de un caso de desaparición política en contexto de dictadura, recrea desde la mirada de siete versiones del mismo hecho: de Marilú (amiga de Jacqueline), de Jacqueline, de Marcelo (pareja de Jacqueline), de los torturadores y de la familia de esta, se concluye con el relato del actuario un año después generando un cierre en el año 1999.

Su directora, Verónica Arellano, señaló que: “para nosotros como colectivo el deseo esta invitación a la UFRO tiene una connotación especial por distintas razones una de ellas es el hecho de que Jacqueline fuese una estudiante de trabajo social de esa universidad y por otra parte la invitación que recibimos de su hermana Nicolle Drouilly, sin duda para nosotros es un honor poder seguir compartiendo la memoria de Jacqueline a las nuevas generaciones y defender la vida con nuestra herramienta que es el arte”.

En tanto, para la directora del Centro de Derechos Humanos UFRO, Nicole Droully Yurich y quien, además, es hermana de quien da el nombre a la obra, manifestó que: “como Centro de DDHH de la Universidad de La Frontera estamos muy contentos de traer esta obra. Preservar la memoria es una de nuestras tareas, en particular en estos casos de estudiantes de nuestra universidad. La memoria junto a la justicia, contribuyen a crear las condiciones para alcanzar la garantía de no repetición.

Al mismo tiempo, y en su calidad de hermana de Jacqueline, agregó que: “como familiar de Jacqueline estamos agradecidos del Centro de DDHH y todas las unidades que hicieron posible el dar a conocer esta obra en Temuco, como la Carrera de Trabajo Social y Gabinete de Rectoría. El Colectivo El Deseo ha producido una obra de gran calidad y ha interpretado la complejidad de la realidad que vivimos como familia. A todos quienes asistan a la obra, nuestros agradecimientos por el momento de reflexión y calidez que dedicarán a nuestros queridos Jacqueline y Marcelo”.

Ediciones UFRO Uiversity Press tiene el agrado de invitar a toda la comunidad universitaria y regional a ser parte de su Presentación Anual de Libros, periodo 2021 – 2022, este martes 3 de mayo, a las 16:30 horas, en Hall de Biblioteca Central o bien vía streaming a través de Facebook Live o Youtube.

En la oportunidad contaremos con la presencia del poeta y editor Ricardo Herrera Alarcón, quien ofrecerá la charla “De la idea al Libro”

Les esperamos en esta especial ocasión en que daremos a conocer los textos publicados y la experiencia de nuestra casa editorial durante su último periodo de entrega.

El coordinador de esta casa editorial, Dr. José Manuel Rodríguez Angulo, explicó que “el acto de celebración está orientado a reflexionar sobre la creación intelectual que origina un libro. De ahí el título “De una idea a un libro”. Esto es muy complejo, muy interesante, pues habla sobre la forma en que un ser humano desarrolla una reflexión y luego de la intención de transformarla en un objeto cruzado por signos plasmados en tinta sobre papel. La pregunta es ¿Qué sucede en ese viaje? ¿En qué momento se inicia el proceso de escritura? ¿Cómo se articula esa escritura de modo tal para construir un texto organizado, coherente? Sobre ello hablaremos ese día y para tener un testimonio directo de alguien que hace libros, y libros muy bellos, invitamos al poeta Ricardo Herrera Alarcón”.

En el marco de las actividades programadas por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, para celebrar el Día del Libro y de los Derechos de Autor, se llevó a cabo una venta masiva de libros de Ediciones UFRO University Press, la cual contó con una exitosa recepción de la comunidad universitaria y público general.

Títulos antiguos y nuevos rebajados hasta un 80% lo que, sin duda, contribuye al fomento, difusión y acceso al conocimiento propiciado por nuestra casa editorial.

Quienes llegaron hasta las dependencias de nuestra Biblioteca Central para adquirir textos manifestaron su adhesión a esta iniciativa aduciendo a la dificultad que hoy existe para adquirir libros por su elevado valor.

Ediciones UFRO University Press cuenta con un catálogo amplio y diverso, con textos en las áreas de Ingeniería, Matemáticas, Medicina, Derecho, Cs. Sociales, entre otros, además aquellos pertenecientes a sus nuevas colecciones: Traduttore, de traducción de libros; Fillke Zugun, de Promoción de la Lengua y la Cultura Mapuche; Folklóricas, de estudios folklóricos; Arjé, de Rescate y Promoción Patrimonial y Mafüln, de Literatura Emergente y Alternativa.

El coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez se refirió a esta instancia señalando: “Tuvimos textos desde $1000 pesos y durante los tres días la venta no se detuvo. Estudiantes, funcionarios, profesores llenaron el espacio de venta, ubicado en las afueras de la Biblioteca Central de la Universidad. Esta es una prueba más de que el interés por los libros no decrece, a pesar de los agoreros que cada tanto anuncian su muerte. De ahí que destaquemos el enorme interés de los estudiantes de nuestra universidad que adquirieron todo tipo de libros, es decir, no solamente de su área de estudios, sino que de poesía, teatro, historia colonial, etc.”.

Cabe destacar en esta nota que el martes 3 de mayo, a las 16:30 hrs. en el Hall Central de Biblioteca Central se realizará la Presentación de Libros publicados en el último periodo de entrega 2021 – 2022.