Funcionario UFRO Luis Suárez lanzó libro de poesía “Burka” junto a Ediciones UFRO

 

El poemario recoge textos escritos en periodo de pandemia, los cuales ya fueron galardonados con una mención honrosa en la XXIX versión del Concurso Literario Fernando Santiván de Valdivia.

Luis Suárez Villagrán es asistente de Bibliotecas UFRO y presentó a la comunidad regional su primer libro, un poemario escrito durante la pandemia de COVID 19, donde encuentra en el burka – prenda islámica – una metáfora para expresar diversos tópicos como el encierro, la muerte, la soledad y el aislamiento.

El lanzamiento de la obra se realizó en la Biblioteca Central, donde, en presencia de colegas y comunidad regional, se llevó a cabo un conversatorio donde participaron el académico Dr. Juan Manuel Fierro y el editor de Ediciones UFRO, Lic. Martín Mege.

El autor, acerca del título del libro, explica que “admiro mucho a la mujer islámica por ese burka que están obligadas a llevar por toda su vida, por mucho tiempo. Nosotros lo vivimos dos años, fue un tipo de burka, por eso la pandemia está diseminada dentro de este poemario”, añadiendo que sus tres hijas y esposa han sido parte fundamental que le ha dado perspectiva para comprender las luchas de género.

La obra, explora las complejidades de la pandemia a través de una experiencia personal, recordando incluso a quienes ya han partido. Patio 45 es uno de los poemas que Suárez presentó a la audiencia y lleva el nombre en referencia a donde se encuentran sepultados en el Cementerio General de Temuco sus padres, que fallecieron previo al confinamiento.

El libro recibió elogios desde el Editor de Ediciones UFRO, Martín Mege, quien describió el libro como “muy bueno, muy sentido, un testimonio vívido de lo que fue la pandemia. Nos interpela a todos, porque vivimos ese periodo y lo pudimos padecer”, expresó quien se encargó de los últimos detalles de Burka.

Por su parte, el Dr. Juan Manuel Fierro, académico de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades y comentarista literario, destaca la relevancia del libro en el contexto actual: “es un libro muy pertinente a los tiempos, creo que el poeta nos da un gran mensaje acerca de los momentos de encierro y los de libertad, y las decisiones que nosotros tenemos que tomar frente a esas grandes disyuntivas de la vida”.

Burka presenta una íntima perspectiva de momentos históricos, proponiendo desafíos al enfrentar decisiones, todo esto fruto de los escritos cotidianos de Luis y del importante compromiso de Ediciones UFRO y Bibliotecas UFRO hacia el incentivo de la lectura y el impulso a escritores de la propia comunidad universitaria. El libro se encuentra disponible en la Editorial, ubicada en el Campus Andrés Bello de la Universidad de La Frontera.

 

Académicos de la UFRO y la Universidad de Chile lanzan Atlas de Embriología Humana

 

El trabajo de varios años, de las autoras y el autor, se dio a conocer en el Auditorio Hernán López Villanueva de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Medioambiente, donde presentaron la publicación a cargo de Ediciones UFRO. 

El Atlas, fue trabajado por la Dra. Ruth Prieto, académica del Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil de la Universidad de La Frontera; el Dr. Nicolás Ottone, académico UFRO y director del Laboratorio de Plastinación y Técnicas Anatómicas de la Facultad de Odontología y del CEMyQ; y la Dra. Mariana Rojas, docente de la Universidad de Chile y profesora visitante en la UFRO. Los tres autores son parte de la Asociación Chilena y Panamericana de Anatomía.

La ceremonia de lanzamiento contó con la presencia de estudiantes de pre y postgrado, además de académicos e investigadores de ambas casas de estudio, donde las autoras y el autor expusieron acerca del trabajo y la metodología que conllevó la materialización de este libro, publicado a través de Ediciones UFRO.

La Dra. Prieto, destacó el apoyo de las instituciones al desarrollo del Atlas y lo expuso como un aporte directo a la enseñanza de pre y post grado. Como característica principal, la Dra. señaló que “el centro son las imágenes y es contenido original, hecho en los laboratorios de la Universidad de La Frontera y de la Universidad de Chile. Además, la tridimensionalidad de las figuras permite una mayor comprensión de los fenómenos o cambios que se van produciendo en el desarrollo”.

Respecto a la contribución del texto, el director del Programa de Biología Integrativa del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Miguel Concha, expresó que “tiene un gran aporte a nivel docente para la enseñanza de la embriología, disciplina fundamental para la formación de académicos, profesionales del área de la salud e investigadores. Entrega un elemento de valor docente invaluable”, valorando el hecho de estar elaborado en Chile y el apoyo de la Universidad de La Frontera.

El Atlas de Embriología Humana fue trabajado también por Ediciones UFRO y el coordinador de la Unidad, José Manuel Rodríguez, quien expresó que “esta colaboración con la Universidad de Chile es significativa considerando que fuimos sede de esa casa de estudios, es estar en contacto con nuestra casa matriz”, agregando la importancia del libro para que las y los estudiantes puedan aprender, razón por la que se pretende subir a la Biblioteca Digital desde el próximo año.

Estudiantes de distintas áreas se hicieron presentes en el lanzamiento. Es el caso de Laura García, doctoranda en Ciencias Morfológicas y proveniente de Colombia, quien destacó que “debió ser un trabajo arduo, de mucho tiempo. La profesora Rojas siempre ha estado muy involucrada con la investigación, adquisición de imágenes, eso es fundamental porque no es lo mismo leer algo que poder verlo, distinguir algunos elementos, me parece fantástico, va a ser un gran aporte a la educación”.

Dirección de Bibliotecas inaugura Reglamento Interno

 

En espacios de la Biblioteca Central, se realizó la ceremonia de Oficialización del Reglamento de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información.

La instancia, contó con la presencia de funcionarias y funcionarios de Bibliotecas UFRO y de la Dirección Jurídica de la UFRO, quienes durante meses trabajaron en la elaboración de dicho reglamento que busca estar al día con los requerimientos de los usuarios.

La nueva normativa que comenzó a regir en la Universidad de La Frontera involucra directamente a las bibliotecas de la Universidad, y viene a actualizar el antiguo texto que data del año 2003.

El Dr. Carlos Del Valle, Director de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, destacó que “Este reglamento reconoce toda la complejidad que tienen las bibliotecas en la universidad. Se incorpora en forma expresa que, de la Dirección de Bibliotecas, depende también el Centro de Documentación Indígena y Ediciones UFRO”, lo que masifica y unifica las labores de cada unidad.

Desde la Dirección Jurídica de la Universidad de La Frontera, el proceso estuvo liderado por la abogada Pía López, quien enfatiza en el reconocimiento a las bibliotecas de los Campus, a las unidades académicas y a la digitalización considerando la gran gama de documentos presentes en las diversas plataformas”. El Director Jurídico, Juan Eduardo Erices, sostuvo que “El gran desafío era actualizar algo tan complejo y burocrático, con el fin de que el usuario sepa que solamente en un documento jurídico se consagra todo”.

Nicole Drouilly, bibliotecaria de la Biblioteca Central, señala que el nuevo texto, “está completamente adaptado al funcionamiento real de la biblioteca”, y que se trabaja en “una versión amistosa, pequeña y corta que estará disponible en los mesones de las bibliotecas para que los usuarios sepan cuál es la normativa”.

El Reglamento Interno de las Bibliotecas de la Universidad de la Frontera, viene a sumar al compromiso de la casa de estudios con los derechos de autor, la diversidad de recursos y la innovación en el acceso a la información, siendo una guía para toda la comunidad educativa.

Investigadora argentina Flavia Costa expuso sobre los desafíos de la Inteligencia Artificial

 

En la Sala Seminario Taller de la Biblioteca Central, la ponencia de la Doctora en Ciencias Sociales, congregó a académicos y estudiantes de pre y postgrado.

La Dra. Flavia Costa, dictó la conferencia titulada “IA: desafíos teóricos, políticos y epistemológicos para las Ciencias Sociales”, actividad promovida por el Doctorado en Comunicación de la Universidad de La Frontera y la Universidad Austral de Chile.

En la Sala Seminario Taller de la Biblioteca Central, se llevó a cabo la actividad que reunió a docentes y a estudiantes del Doctorado en Comunicación y de Periodismo, para hablar sobre los desafíos que como región se deben enfrentar en cuanto a la Inteligencia Artificial, los riesgos que pueden existir y la seguridad a implementar.

La docente e investigadora de la Universidad de Buenos Aires y del CONICET, presentó en la UFRO acerca de su trabajo académico para la Jefatura de Ministros del Gobierno argentino, donde propuso recomendaciones para una iniciativa nacional de inteligencia artificial, considerando las perspectivas de Europa y Norteamérica para lograr una IA confiable y segura.

La Dra. Costa, acerca de la Inteligencia Artificial, enfatizó que “si no tomamos precauciones, puede ser traumático para algunos sectores de la población, pero también nos puede traer muchos beneficios e incrementar muchas potencialidades ya existentes”, apuntando hacia la creación de normativa por expertos de distintas áreas que comprendan las tecnologías y los impactos sociales, políticos y económicos que pueden desencadenar.

Por su parte, el director del Doctorado en Comunicación y de la Dirección de Bibliotecas, Dr. Carlos del Valle, propone integrar la Inteligencia Artificial al programa académico a través de tesis, y expresó que “es un desafío entrar con la inteligencia artificial, supone dar un paso mucho más largo e incorporar otras reflexiones, preguntas y contenidos, es interesante”.

En el público, estuvieron presentes alumnas y alumnos del Doctorado en Comunicación, y también algunos estudiantes de Periodismo, que se les extendió la invitación en el marco de la asignatura de Semiótica. Benjamin Krause, que cursa el segundo año de la carrera, destacó acerca de su participación que “fue interesante lo que la Dra. dijo sobre las consecuencias de la tecnología y la inteligencia artificial. La conferencia me sirvió para culturizarme en temas que uno piensa que conoce y son más profundos”.

La visita de la Dra. Flavia Costa, pretendió también afianzar la alianza con la Universidad de Buenos Aires. La conferencia, fue transmitida por Youtube y está disponible en este enlace.

Festival de Poesía tuvo lugar en la Biblioteca Central de la UFRO

 

En su segunda versión, el Festival de Poesía Guido Eytel realizó una de sus jornadas en el Hall de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera. 

 

La actividad inició con una mesa de lectura, en la que participaron las escritoras Carla Llamunao, Selva Mora, Dafne Meezs, Alicia Salinas y Dafne Malvasi, quienes leyeron algunas de sus obras.

La comunidad universitaria se inundó de versos y reflexiones en el Festival de Poesía Guido Eytel. En este sentido, Natividad Novoa, Encargada de Vinculación con el Medio de Bibliotecas UFRO, enfatizó que “es importante afianzar esta alianza que hemos hecho con la biblioteca comunitaria Guido Eytel y apoyar estas iniciativas en las que nuestros espacios sean ocupados para la presentación de la creación artística en el ámbito literario, a nivel regional y nacional”.

El festival, que ya llevó a cabo su segunda versión, es una instancia anual para expandir la literatura local y nacional por distintas partes de la región, “la idea es congregar a la poesía del sur, y hacer que se vaya moviendo en distintos escenarios públicos. Son ideas que nos inspiró Guido Eytel, de hacer una poesía que estuviera al alcance de todos y que estuviera ligada a este paisaje sureño”, señaló Patricio Riquelme, quien forma parte de la directiva de la Biblioteca comunitaria.

Dafne Malvasi, es una autora italiana que participó con sus poemas de su libro bilingüe “Antes del Alba”, en el que aborda la identidad desde la emoción de una mujer. La escritora, señaló “para mí es una emoción increíble estar aquí, un orgullo poder compartir también una idea de sur distinta. Poder escuchar qué representa la identidad, la memoria, el destierro, es súper importante compartir con estas y estos poetas que han vivido cosas increíbles”.

En esta edición se abrió el diálogo a la expresión literaria y cultural, abordando temas como la memoria. Tal fue el caso de Alicia Salinas, quien es oriunda de Lautaro, es escritora hace 40 años, y en esta ocasión, dijo “quiero leer poemas sobre la memoria, el año pasado se cumplieron 50 años del golpe de estado y yo quiero recordar también algunos momentos de esos tiempos, creo que la memoria es fundamental hoy día”.

En la misma línea del espacio de reflexión sobre la memoria histórica, la autora Elvira Hernández, poetisa nacida en Lebu, Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier de la Universidad de La Frontera en 2018, participó del Festival de Poesía, para conversar acerca del libro “La bandera de Chile”, el cual “fue un texto icónico, la resistencia a la dictadura militar, ahí circulaba en fotocopias y recién en los años 90 se pudieron juntar todos los escritos y hacer una edición, pero fue un libro clandestino”, enfatizó Patricio Riquelme.

Celebraciones del Día Mundial del Libro se extienderon por la comunidad universitaria

Celebraciones del Día Mundial del Libro se extienderon por la comunidad universitaria

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, llevó a cabo distintas actividades incluyendo a las y los funcionarios y funcionarias, estudiantes e incluso, al jardín infantil de la Universidad de La Frontera. La comunidad, participó activamente de las instancias.

Intercambios de libros, ventas masivas de Ediciones UFRO, cuenta cuentos, talleres, entre otras actividades, se han realizado durante esta semana con motivo del Día Mundial del Libro, coordinado desde la Biblioteca, que busca acercar a la comunidad al material del que se dispone en las instalaciones.

Actividades que permitieron situar a la comunidad en la celebración, y con ello, la importancia del libro y la lectura. El director de Bibliotecas, Carlos del Valle, destacó que “lo relevante es que siempre hay gente que está asistiendo, son actividades bastante diversas, porque lo que intentamos fomentar es el libro pero también la lectura”.

Nicole Drouilly, bibliotecaria a cargo de la sección circulación de la Biblioteca Central, ahonda en el aporte de la lectura al desarrollo de la capacidad cerebral, impulsando la imaginación y ampliando el vocabulario, agilizando también la adquisición de conocimiento, además de expresar y complejizar ideas, permitiendo el entendimiento de la realidad actual.

Dentro de los principios de la biblioteca, predomina el fomento lector, por lo que constantemente se ofrecen talleres y las y los funcionarios y funcionarias, están a disposición de la comunidad ante cualquier duda o solicitud.

Actividades de Celebración

En la entrada de la Biblioteca central, fue la venta masiva de libros Ediciones UFRO, que convocó a alumnos, funcionarios y a quien estuviera en la universidad, pues ofreció libros desde mil pesos y otros a mitad de precio. Cinthia Torres, quien es encargada de adquisiciones y estuvo en el stand, dijo que “se compró más un libro del profesor Víctor Vargas, del área matemática, había también libros de poesía, trabajo social y de la temática mapudungun”, añadiendo que los estudiantes valoraron la accesibilidad de precios.

Para el intercambio de libros, el mismo 23 de abril llegaron varios jóvenes hasta la biblioteca para canjear sus nuevas piezas literarias, y tras el éxito, se prolongó la actividad por toda la semana. Ximena Zedán, la bibliotecaria a cargo que ha estado en versiones anteriores de la actividad, dijo que “siempre es buena la recepción de los estudiantes, hay harta gente que trae libros que tiene en la casa, ya los leyeron y quieren otro libro más, y lo cambian”.

Uno de los talleres dictados fue de Escritura Creativa, donde se trabajó desde el recuerdo y la ficción, y fue impartido Martín Megè, editor de Ediciones UFRO, que expresó que “fue una instancia bien personal porque era explorar ese lado de la narrativa, que ahonda en nuestro interior y observa alrededor, más que a partir de algo que imaginé. Empezar de algo que pasó y luego la ficción nos ayuda a contarlo”.

Por primera vez, el Jardín Infantil UFRO se unió a la celebración de la biblioteca, y llegaron disfrazados para participar de un cuentacuentos del libro “Un lugar maravilloso”, escrito y narrado por la escritora regional Natalia Castillo. La directora del Jardín Infantil, Marcela Gómez, expresó acerca de la instancia que “la lectura abre completamente la imaginación a las y los niños y niñas, amplían su espectro de la historia y se imaginan vivirla. En este momento de educación inicial, es principal poder incentivar la lectura”.

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco
Convenio Bibliotecas UFRO - SENDA