UFRO presentará libro recopilatorio con obras ganadoras del Concurso de Escritura y Oralidad en Tiempos de Wiñoy Tripantu

 

La publicación reúne relatos y poemas de 26 autoras y autores distinguidos en las seis primeras versiones del certamen, realizadas entre 2019 y 2024. La jornada incluirá, además, la ceremonia de premiación de la octava edición del concurso.

La Universidad de La Frontera (UFRO) realizará el lanzamiento del libro Concurso de Escritura y Oralidad en Tiempos de Wiñoy Tripantu (2019-2024), una publicación que reúne obras reconocidas en las seis primeras ediciones de esta iniciativa, orientada a promover la creación literaria y oral en torno al Wiñoy Tripantu y su relevancia cultural para el pueblo mapuche.

El libro recopila relatos y poemas de 26 autoras y autores, cuyas obras obtuvieron los primeros lugares y menciones honrosas entre 2019 y 2024. De esta manera, la publicación contribuye a preservar y difundir las creaciones surgidas del certamen, así como a visibilizar diversas expresiones literarias vinculadas con la cultura mapuche y el diálogo intercultural en el ámbito universitario.

El director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Hernán Burgos Vega, destacó el valor de esta iniciativa para la universidad: “Esta publicación contribuye a reconocer y difundir las expresiones literarias vinculadas con la cultura mapuche, fortaleciendo el diálogo intercultural como parte del compromiso de la Universidad de La Frontera con la diversidad cultural”.

Por su parte, el Mg. Osvaldo Curaqueo Pichihueche, director del Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales UFRO, destacó la relevancia de esta iniciativa: “Como Instituto, nos complace ser parte de esta iniciativa, que ha perdurado en el tiempo, ha despertado el interés de toda la comunidad universitaria y se ha consolidado como un espacio significativo para compartir y transmitir los conocimientos y saberes mapuche de manera diferente, cercana y creativa. El lanzamiento de este libro recopilatorio contribuye a visibilizar la riqueza cultural del pueblo mapuche y, al reunir textos traducidos al mapuzungun, también aporta a la revitalización y valoración de la lengua”.

Cabe señalar que el financiamiento de este libro recopilatorio se realizó en el marco del Proyecto FRO2295, cuyo objetivo fue fortalecer el enfoque intercultural en el quehacer de la UFRO, abarcando las áreas de docencia, investigación y vinculación bidireccional con el medio.

Creación literaria y reconocimiento intercultural

La actividad tendrá un doble propósito: presentar esta obra recopilatoria y reconocer a las personas ganadoras de la octava versión del Concurso, dando continuidad a un espacio que promueve la escritura y la oralidad como formas de expresión, creación y transmisión cultural.

La iniciativa es impulsada conjuntamente por el Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales, la Dirección de Desarrollo Estudiantil y Bibliotecas UFRO. Desde el quehacer universitario, el concurso y la publicación contribuyen a fortalecer el reconocimiento de la diversidad cultural y la incorporación de perspectivas interculturales en la vida institucional, mediante la valoración de la creación literaria y de las distintas formas de expresión vinculadas con el mundo mapuche.

Invitación a la comunidad

Bibliotecas UFRO invita a la comunidad universitaria y regional a participar en esta jornada, que se realizará el 29 de octubre, a las 17:00 horas, en el Hall de la Biblioteca Central, ubicada en el Campus Andrés Bello de la Universidad de La Frontera, en Francisco Salazar 01145, Temuco.

La actividad constituye una oportunidad para conocer las obras reunidas en esta publicación y acompañar el reconocimiento de quienes fueron distinguidos en la octava edición del certamen.

Nota escrita por Katherine Chávez y Paulina Rosales

UFRO realizará conversatorio sobre la historia y las herencias del Pueblo Tribal Afrodescendiente Chileno

La actividad, organizada por Bibliotecas UFRO y el Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales, reunirá a representantes del movimiento afrodescendiente y académicos para abordar su trayectoria histórica, sus aportes culturales y los desafíos del reconocimiento y la interculturalidad en Chile.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad de La Frontera, junto al Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales (IEIE), invita a la comunidad universitaria y al público general a participar en el conversatorio «Pueblo Tribal Afrodescendiente Chileno y Herencias Compartidas», que se realizará el miércoles 21 de octubre, a las 11:00 horas, en el hall de la Biblioteca Central UFRO.

El encuentro propone un acercamiento a la historia, las memorias y las expresiones culturales del pueblo tribal afrodescendiente chileno, así como a los procesos de organización social que han permitido avanzar en su visibilización y reconocimiento. Entre estos hitos destaca la promulgación de la Ley 21.151, en 2019, que otorgó reconocimiento legal al pueblo tribal afrodescendiente chileno.

La jornada también permitirá reflexionar sobre las relaciones entre culturas, las experiencias compartidas y los desafíos que plantea la construcción de una sociedad intercultural, particularmente en un contexto de creciente diversidad social y cultural, marcado por la presencia de comunidades migrantes y por las demandas históricas de reconocimiento de los pueblos que habitan el territorio.

Voces del movimiento afrodescendiente y la academia

El conversatorio contará con la participación especial de Marta Salgado Henríquez, educadora, escritora, presidenta y fundadora de la ONG Oro Negro, organización creada en 2001. Salgado es una de las referentes del movimiento social y político afrodescendiente chileno y actualmente se desempeña como vocera de la Mesa Técnica Política del Pueblo Tribal Afrodescendiente. Su trayectoria ha estado vinculada a la defensa de los derechos culturales, la recuperación de la memoria afroariqueña y el proceso que condujo al reconocimiento legal de este pueblo.

Participará también Jian José Contreras Cofré, kinesiólogo, magíster en Educación, cultor y gestor cultural afrodescendiente de Arica. Con más de dos décadas de trayectoria en la promoción de expresiones culturales afroariqueñas, ha desarrollado iniciativas relacionadas con la danza, la música, la educación y el patrimonio. Es fundador de los Diablos Afrotumberos, expresión cultural que articula danza, tambor, memoria y espiritualidad afrodescendiente.

Completa el panel Cristian Perucci González, académico del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de La Frontera, doctor en Historia y Civilizaciones por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) de París. Su trabajo académico comprende la historia indígena, la historia latinoamericana y los estudios interculturales.

Un diálogo necesario en una sociedad culturalmente diversa

Desde el equipo organizador destacan la importancia de generar espacios de encuentro que permitan ampliar el conocimiento sobre la historia y las contribuciones de las distintas comunidades que forman parte de la sociedad chilena.

«Chile es un país culturalmente diverso, cuya historia también ha sido construida por pueblos y comunidades que durante mucho tiempo tuvieron escasa presencia en los relatos oficiales. Hoy, cuando nuevas personas y familias de distintos países se incorporan a nuestra sociedad, resulta especialmente importante abrir conversaciones sobre nuestras historias compartidas, el reconocimiento de las diferencias y el respeto entre culturas. Queremos invitar a toda la comunidad a participar, escuchar estas experiencias y reflexionar sobre los desafíos de la convivencia intercultural», señalaron desde el equipo organizador.

El encuentro permitirá conocer de primera fuente las experiencias de organización y reivindicación del pueblo tribal afrodescendiente chileno, así como sus esfuerzos por preservar y transmitir conocimientos, memorias y prácticas culturales entre generaciones.

La actividad es abierta a toda la comunidad y se realizará el miércoles 21 de octubre, a las 11:00 horas, en el hall de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera, ubicada en Francisco Salazar 01145, Temuco.

 

Nota escrita por Katherine Chávez y Paulina Rosales

Bibliotecas UFRO comunica resultados del VIII Concurso de Escritura y Oralidad en tiempos de Wiñoy Tripantu

 

El tradicional certamen universitario, convocado por la DIBRI, el IEII y la DDE, reconoció a seis creaciones destacadas y otorgó dos menciones honrosas a integrantes de los estamentos estudiantil, académico, administrativo y Alumni.

Con una destacada participación de la comunidad universitaria se dieron a conocer los resultados de la octava versión del Concurso de Escritura y Oralidad en tiempos de Wiñol Txipantu 2026. La iniciativa, organizada de manera conjunta por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información (DIBRI), el Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales (IEII) y la Dirección de Desarrollo Estudiantil (DDE), constituye un espacio de expresión, creación y visibilización de la cosmovisión de los pueblos originarios en la Universidad de La Frontera. 

El certamen promueve la preservación del patrimonio cultural, el diálogo intercultural y el estímulo a la expresión artística en prosa y verso, permitiendo la presentación de relatos y obras poéticas tanto en formato escrito como oral. 

La comisión evaluadora del certamen estuvo conformada por distintos representantes del campo del libro y la creación literaria: Millaray Painequeo Huaiquil, ganadora de la versión anterior; Danay Mariman Catrileo, editora de Ediciones UFRO y Carlos Figueroa Parada, poeta y librero.

Tras deliberar y evaluar las propuestas recibidas durante el periodo de convocatoria, el jurado formalizó los resultados en el acta oficial del certamen, valorando la profundidad temática, la coherencia con el sentido del Wiñol Txipantu y la riqueza narrativa y lírica de las obras postuladas. 

Premiación, lanzamiento de libro y exposición de las obras

La ceremonia de premiación de esta octava versión se llevará a cabo durante el mes de octubre en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera. En la misma instancia se realizará el lanzamiento del libro recopilatorio del Concurso (2019-2024) y se dará lugar a una exposición de las obras premiadas, la cual permanecerá abierta a la comunidad universitaria y al público general.

Obras ganadoras 2026 

Modalidad Narrativa

Premio Obra Autor/a Estamento Carrera o Unidad
Primer premio Italo Mapuche Joaquín Gonzalo Cárdenas Torres  Estudiante Pedagogía en Castellano y Comunicación 
Segundo premio Itrofill Mogen  Lorena Curihual Huenchunao  Estudiante Agronomía
Tercer premio Buscando el este  Valentina Ignacia Cook Muñoz  Estudiante Pedagogía en Castellano y Comunicación
Mención Honrosa El Despojo  Mauricio Eduardo Díaz Aravena  Funcionario administrativo Dirección de Informática 
Mención Honrosa Txewa ñi Perrimontun  Stefanie Katleen Pacheco Pailahual  Académica Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación

Modalidad Poesía

 

Premio Obra Autor/a Estamento Carrera o Unidad
Primer premio La medida del cuenco  Adolfo Orlando Illesca Muñoz  Alumni UFRO
Segundo premio Un ciclo bajo la escarcha  Catherina Argandoña Cortés  Estudiante Odontología
Tercer premio Aún no  Natalia Rachel Hernández Arias  Estudiante Fonoaudiología

Nota escrita por Paulina Rosales

En la UFRO se presentará el segundo tomo del libro “De las luchas estudiantiles a las filas de la revolución” de Alonso Azócar Avendaño

La obra del investigador y académico Alonso Azócar Avendaño profundiza en la memoria histórica, abordando la experiencia de encarcelamiento, resistencia y vivencia política tras el Golpe de Estado de 1973.

Bibliotecas UFRO y la Dirección de Vinculación con el Medio de la Universidad de La Frontera invitan a la comunidad universitaria y local a la presentación del libro De las luchas estudiantiles a las filas de la revolución, Tomo II. Detención y cárcel, Castro, Temuco y Santiago 1973-1976, escrita por el académico e investigador Alonso Azócar Avendaño.

El autor, quien se desempeñó gran parte de su carrera académica en la UFRO, es profesor, magíster en Ciencias de la Comunicación y Doctor en Procesos Sociales Políticos en América Latina, mención Historia y la obra que presenta da continuidad al valorado primer tomo de la obra del mismo nombre.

En este segundo volumen, publicado por DobleAEditores, el autor traslada al lector a pasajes fundamentales de la memoria reciente. Tras su encarcelamiento en el contexto del golpe cívico militar de 1973, Azócar reconstruye la cotidianidad del encierro en cuarteles de investigaciones y recintos penitenciarios de Castro, Temuco y Santiago, exponiendo al mismo tiempo la resistencia colectiva de cientos de presos políticos.

Asimismo, de acuerdo a la reseña editorial, el libro aborda dimensiones clave del periodo, como los Consejos de Guerra sostenidos sobre confesiones bajo tortura y el rol desempeñado por las campañas de desinformación de la prensa de la época. A través de este testimonio tanto personal como colectivo, la obra se posiciona como un ejercicio necesario de memoria activa que interpela directamente al presente y combate los mecanismos del olvido.

La presentación del libro se llevará a cabo el jueves 08 de octubre a las 18:00 horas en la Sala de Arte UFRO, ubicada en Arturo Prat 321, Temuco. La actividad es abierta a todo público.

Nota escrita por Paulina Rosales Levio (Estudiante de Periodismo UFRO)

 

En Bibliotecas UFRO se presentará el libro “Sapos de otro pozo. Cartografía colectiva de las infancias en el exilio” sobre memorias de infancias en el exilio 

La publicación es impulsada por el colectivo Hijas e Hijos del Exilio de Argentina y editada por Filosurfer y se presentará al público chileno el martes 13 de octubre a las 11:00 horas en el Hall de la Biblioteca Central. La invitación es abierta a toda la comunidad.

El libro reúne en sus páginas una sólida compilación de relatos, testimonios, cartas, fotografías, obras artísticas y materiales audiovisuales a los que se puede acceder mediante códigos QR. La obra recopila producciones de personas que atravesaron la experiencia del exilio durante las décadas de 1960 y 1970 en diversos continentes, configurando un relato coral y transgeneracional sobre las formas de reconstruir la vida lejos del lugar de origen.

El proyecto comenzó a gestarse en 2020 a partir de una convocatoria abierta que recorrió 27 países, logrando sumar más de un centenar de colaboraciones desde casi una veintena de naciones. Partiendo de la premisa del exilio como una violación a los derechos humanos, la publicación busca dar voz a sus protagonistas y visibilizar cómo esta fractura transformó y marcó sus vidas a través de múltiples lenguajes y miradas.

La jornada contará con la participación de la Mg. María Isabel Burgos Fonseca, coautora del libro; Nicole Drouilly, en representación del Centro de Documentación Memoria y Justicia de la Universidad de La Frontera; y será moderada por la Dra. Mariela Ávila, académica del Doctorado en Filosofía y Pensamiento Contemporáneo de la UFRO.

Esta presentación es convocada junto a la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades, el Doctorado en Filosofía y Pensamiento Contemporáneo y el colectivo Hijas e Hijos del Exilio de Argentina.

 

Nota escrita por Paulina Rosales Levio (Estudiante de Periodismo UFRO)

De jornada de edición a comunidad de creación: Bibliotecas UFRO da origen a nuevo club de escritura

La iniciativa reúne a estudiantes y docentes de la Universidad de La Frontera en torno a la lectura y la creación literaria, dando paso a un espacio de encuentro y confianza para compartir, revisar y desarrollar textos propios.

Lo que comenzó hace unos días como una jornada de edición en Bibliotecas UFRO se transformó en un espacio permanente de encuentro en torno a la lectura y la escritura. Guiados por la académica y poeta UFRO Carla Llamunao, estudiantes y docentes de la Universidad conformaron un club de escritura para compartir lecturas, explorar la creación literaria y revisar sus propios textos.

La iniciativa surgió a partir de un encuentro inicialmente orientado a la revisión de escritos. Sin embargo, la experiencia permitió reconocer un interés común entre sus participantes: contar con un espacio estable para desarrollar sus inquietudes narrativas y poéticas.

“Nos dimos cuenta de que, más allá de que les sirviera o no este primer proceso de revisión, por las características del grupo podíamos empezar a juntarnos sin otra motivación que la literatura en sí misma, porque nos gusta leer, nos gusta escribir y nos gusta hablar de lectura”, explica Llamunao.

La propuesta se desarrolla como un espacio de lectura, apreciación y reescritura, alejado del formato tradicional de una clase. En su primera jornada, el grupo trabajó a partir del poema Carta a Mariana, de Jorge Teillier, para reflexionar sobre el lenguaje poético y el sentido central de una obra. Como ejercicio, las y los participantes reescribieron sus propias creaciones en formato de carta, que serán revisadas en el próximo encuentro.

La convocatoria permanece abierta, aunque el número de participantes es acotado para favorecer un espacio de confianza e intercambio. “La idea es que no sea una instancia rigurosa ni formal, sino el deseo de compartir y de armar un pequeño grupo de confianza. Ahí dejamos de lado los roles de ser profesores, estudiantes o alumnos de posgrado; no importa nuestra categoría de vínculo con la universidad, sino únicamente nuestro gusto por la literatura”, señala la académica.

Las y los integrantes de la comunidad universitaria interesados en participar pueden enviar sus textos y manifestar su interés al correo dibri@ufrontera.cl.

 

Nota escrita con la colaboración de Paulina Rosales Levio (UFRO)

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco
Convenio Bibliotecas UFRO - SENDA