“Jacqueline”: UFRO trae a Temuco aplaudida obra de memoria y Derechos Humanos

 

Invitan el Centro de Derechos Humanos y Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información UFRO

El elenco cuenta con la participación protagónica de Carolina Contreras y de Iván Álvarez (profesor Charly en la serie “El Reemplazante”).

 

Llega a Temuco “Jacqueline”, un montaje escénico que se estrenó en diciembre del año pasado y que ha recibido una elogiosa crítica sobre el caso de la estudiante de Trabajo Social de la U. de Chile, sede Temuco, Jacqueline Drouilly Yurich de 24 años, embarazada de 3 meses y su marido Marcelo Salinas Eytel, también estudiante de la misma universidad, de 27 años, detenidos y desaparecidos el año 1974. A ambos, la Universidad de La Frontera les entregó títulos póstumos el año 2011.

La obra se ofrecerá en dos funciones para mayores de 14 años, el jueves 19 de mayo, a las 11.00 horas (estudiantes) y 19:30 horas (público general), en el Aula Magna de la Universidad de La Frontera de forma libre y gratuita, previa reserva de entrada en el link t.ly/LSTj . La entrada será por orden de llegada.

El montaje es presentado por Colectivo El deseo, conformado por artistas escénicos de la región de Los Lagos, quienes, bajo dirección de Verónica Arellano Pino, desde el año 2018 han plasmado su trabajo creativo fluyendo entre el montaje escénico y la composición audiovisual, participando en diversas instancias regionales y nacionales. En el elenco destaca la participación protagónica de Carolina Contreras junto a Iván Álvarez (profesor Charly en la serie El Reemplazante)

Una importante obra de memoria

La Compañía a través de esta obra ha logrado reconstruir una historia particular, entre muchas otras, de un caso de desaparición política en contexto de dictadura, recrea desde la mirada de siete versiones del mismo hecho: de Marilú (amiga de Jacqueline), de Jacqueline, de Marcelo (pareja de Jacqueline), de los torturadores y de la familia de esta, se concluye con el relato del actuario un año después generando un cierre en el año 1999.

Su directora, Verónica Arellano, señaló que: “para nosotros como colectivo el deseo esta invitación a la UFRO tiene una connotación especial por distintas razones una de ellas es el hecho de que Jacqueline fuese una estudiante de trabajo social de esa universidad y por otra parte la invitación que recibimos de su hermana Nicolle Drouilly, sin duda para nosotros es un honor poder seguir compartiendo la memoria de Jacqueline a las nuevas generaciones y defender la vida con nuestra herramienta que es el arte”.

En tanto, para la directora del Centro de Derechos Humanos UFRO, Nicole Droully Yurich y quien, además, es hermana de quien da el nombre a la obra, manifestó que: “como Centro de DDHH de la Universidad de La Frontera estamos muy contentos de traer esta obra. Preservar la memoria es una de nuestras tareas, en particular en estos casos de estudiantes de nuestra universidad. La memoria junto a la justicia, contribuyen a crear las condiciones para alcanzar la garantía de no repetición.

Al mismo tiempo, y en su calidad de hermana de Jacqueline, agregó que: “como familiar de Jacqueline estamos agradecidos del Centro de DDHH y todas las unidades que hicieron posible el dar a conocer esta obra en Temuco, como la Carrera de Trabajo Social y Gabinete de Rectoría. El Colectivo El Deseo ha producido una obra de gran calidad y ha interpretado la complejidad de la realidad que vivimos como familia. A todos quienes asistan a la obra, nuestros agradecimientos por el momento de reflexión y calidez que dedicarán a nuestros queridos Jacqueline y Marcelo”.

 

 

Ediciones UFRO-University Press presentó libros publicados en el periodo 2021 – 2022

 

  • En total 12 textos orientados a diversas áreas en ciencias y humanidades, escritos, principalmente por académicos e integrantes de la comunidad universitaria.
  • Destaca el libro con edición de lujo “Excavaciones “ de Elvira Hernández, quien recibiera el Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier otorgado por la UFRO.
  • Como expositor se presentó el poeta y editor de Temuco Ricardo Herrera, quien ofreció la charla “De la idea al libro”.

En una ceremonia que se realizó de manera presencial y virtual, que tuvo como escenario el Hall de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera, Ediciones UFRO University Press, sello editorial perteneciente a esta casa de estudios, se realizó la Presentación de Libros correspondientes al periodo 2021-2022.

Con la presencia de las autoridades, comunidad académica, estudiantes y funcionarias/os, se dio a conocer un total de 12 títulos editados y publicados cuyos contenidos abarcan distintitas disciplinas de las ciencias y las humanidades, tales como la educación y docencia, literatura, historia local, patrimonio, comunicación, agronomía, economía y matemáticas, filosofía, entre otras.

 

EXCELENCIA, INFRAESTRUCTURA Y ALIANZAS

En la oportunidad, el director de Bibliotecas y Recursos de Información, Dr. Carlos del Valle Rojas, se refirió a la labor realizada durante este periodo, haciendo referencia a las particulares condiciones de trabajo generadas por la pandemia. En este sentido, destacó la labor ininterrumpida de la editorial y la disposición de quienes la conforman. También sostuvo que “viendo en perspectiva, y con algunas precauciones, nuestra editorial ha alcanzado un alto nivel de desarrollo y hoy cuenta con un equipo de profesionales altamente especializado en el proceso de edición”. Realizó tanbién un reconocimiento al Comité Científico Académico y al Comité Técnico, el primero, que “ha asumido de modo impecable su labor de evaluación y de recomendación en base a criterios de pertinencia e impacto en un marco multidisciplinario” y el segundo, que permite que los procesos se cumplan y los libros se puedan materializar.

En cuanto a la producción de libros, la autoridad señaló que “hemos logrado completar la cadena productiva de libros, desde que llegan los autores y autoras, hasta no solo la diagramación, sino que también se ha logrado incorporar la imprenta y nuevo equipamiento a nuestros espacios, lo que nos permitirá trabajar con cierta autonomía”.

Además hizo referencia al importante galardón recibido por el título “Mujeres: olvidos y memorias en los márgenes. Chile y América, siglos XVII-XXI” editado por la Dra. Yéssica González, como mejor libro de Historia, otorgado por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Asimismo, destacó que la mayoría de los libros han sido reseñados en distintas revistas especializadas y se ha avanzado en diversas coediciones con editoriales como CLACSO, Universidad de Groningen (Países Bajos) y la Universidad Nacional de la Plata (Argentina).

Para finalizar sostuvo que la Editorial ha asumido un compromiso con temas relevantes que vinculan el quehacer editorial con el territorio y la identidad a través de la publicación de libros que cuentan con esta pertinencia, referenciando algunos títulos publicados y por publicar. De este modo aseguró que “con todo esto podemos estar seguros que en los próximos años Ediciones Universidad de La Frontera dará pasos importantes para consolidarse a nivel nacional”.

CHARLA “DE LA IDEA AL LIBRO”

La ceremonia contó con la participación del poeta y editor de Temuco Ricardo Herrera Alarcón quien, desde su experiencia personal, ofreció una charla denominada “De la idea al libro”, la cual dedicó a su padre y estuvo enfocada en el oficio escritural desarrollado desde la intimidad de quien escribe. Es así como en un trabajado texto compartió, integrando una serie de citas literarias relacionadas, una serie de ideas sobre la dimensión más cruda e intensa de lo que significa la dedicación exclusiva al oficio de escribir y publicar libros, trayendo a la mesa frases como: “un libro es un reloj, un tiempo condensado, un atajo entre el espacio y el tiempo, eso que llaman agujero de gusano…”.

TEXTOS PUBLICADOS

  1. Excavaciones, de Elvira Hernández.
  2. Tremümün pichikeche, de Ana María Alarcón Muñoz.
  3. Chichitlalhuiliztli, racialización y cacería humana. Ensayos sobre necropolíticas en América Latina, editado por Patricio Lepe-Carrión, Luis Martínez Andrade y José Manuel Meneses Ramírez.
  4. Viaje por Alemania del Este. Crónicas de Francisco Coloane, 1966, editado.
  5. Pueblo Viejo de Punitaqui y Valle de Elqui (1947-1970). Recuerdos de infancia y juventud, de Jorge Pinto Rodríguez y Rodrigo Iribarren Avilés.
  6. Folklore y comunicación. Enfoques para el análisis cultural, compilado por Cristian Yáñez Aguilar y Fernando Fischman.
  7. Tecnología como ensoñación. Ensayos sobre el imaginario tecnocomunicacional, de Daniel H. Cabrera.
  8. Invertebrados: plagas del arándano en Chile, de Alfonso Aguilera Puente.
  9. Ejercicios de economía. Resolviendo problemas económicos con ayuda de las matemáticas. Conceptos básicos y funcionamiento del mercado, de Paulina Sanhueza Martínez Ignacio Rodríguez Rodríguez Mario Sepúlveda Contreras.
  10. Las condiciones institucionales de la docencia en universidades iberoamericanas, volumen 2, coordinado por Mario Rueda Beltrán y José Salazar Ascencio.
  11. El silencio del relámpago. Muestra de poesía angolina, editado por Wellington Rojas Valdebenito.
  12. Catástrofe y comunicación: la pugna de las imágenes. Homenaje a Víctor Silva Echeto, editado por Rodrigo Browne Sartori y Daniel H. Cabrera Altieri.
  13. Crosscutting Fields and Concepts: A Differential Reading of Eugeni/o d’Ors, de Rafel Fernández.

 

 PARA VER LA CEREMONIA DE PRESENTACIÓN HAGA CLIC AQUÍ

GALERÍA DE IMÁGENES

 

 

Ediciones UFRO University Press realizará su Presentación Anual de Libros 2021 – 2022

Ediciones UFRO Uiversity Press tiene el agrado de invitar a toda la comunidad universitaria y regional a ser parte de su Presentación Anual de Libros, periodo 2021 – 2022, este martes 3 de mayo, a las 16:30 horas, en Hall de Biblioteca Central o bien vía streaming a través de Facebook Live o Youtube.

En la oportunidad contaremos con la presencia del poeta y editor Ricardo Herrera Alarcón, quien ofrecerá la charla “De la idea al Libro”

Les esperamos en esta especial ocasión en que daremos a conocer los textos publicados y la experiencia de nuestra casa editorial durante su último periodo de entrega.

El coordinador de esta casa editorial, Dr. José Manuel Rodríguez Angulo, explicó que “el acto de celebración está orientado a reflexionar sobre la creación intelectual que origina un libro. De ahí el título “De una idea a un libro”. Esto es muy complejo, muy interesante, pues habla sobre la forma en que un ser humano desarrolla una reflexión y luego de la intención de transformarla en un objeto cruzado por signos plasmados en tinta sobre papel. La pregunta es ¿Qué sucede en ese viaje? ¿En qué momento se inicia el proceso de escritura? ¿Cómo se articula esa escritura de modo tal para construir un texto organizado, coherente? Sobre ello hablaremos ese día y para tener un testimonio directo de alguien que hace libros, y libros muy bellos, invitamos al poeta Ricardo Herrera Alarcón”.

 

Ediciones UFRO University Press realizó una exitosa venta masiva para celebrar el Día del Libro

 

En el marco de las actividades programadas por la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, para celebrar el Día del Libro y de los Derechos de Autor, se llevó a cabo una venta masiva de libros de Ediciones UFRO University Press, la cual contó con una exitosa recepción de la comunidad universitaria y público general.

Títulos antiguos y nuevos rebajados hasta un 80% lo que, sin duda, contribuye al fomento, difusión y acceso al conocimiento propiciado por nuestra casa editorial.

Quienes llegaron hasta las dependencias de nuestra Biblioteca Central para adquirir textos manifestaron su adhesión a esta iniciativa aduciendo a la dificultad que hoy existe para adquirir libros por su elevado valor.

Ediciones UFRO University Press cuenta con un catálogo amplio y diverso, con textos en las áreas de Ingeniería, Matemáticas, Medicina, Derecho, Cs. Sociales, entre otros, además aquellos pertenecientes a sus nuevas colecciones: Traduttore, de traducción de libros; Fillke Zugun, de Promoción de la Lengua y la Cultura Mapuche; Folklóricas, de estudios folklóricos; Arjé, de Rescate y Promoción Patrimonial y Mafüln, de Literatura Emergente y Alternativa.

El coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez se refirió a esta instancia señalando: “Tuvimos textos desde $1000 pesos y durante los tres días la venta no se detuvo. Estudiantes, funcionarios, profesores llenaron el espacio de venta, ubicado en las afueras de la Biblioteca Central de la Universidad. Esta es una prueba más de que el interés por los libros no decrece, a pesar de los agoreros que cada tanto anuncian su muerte. De ahí que destaquemos el enorme interés de los estudiantes de nuestra universidad que adquirieron todo tipo de libros, es decir, no solamente de su área de estudios, sino que de poesía, teatro, historia colonial, etc.”.

Cabe destacar en esta nota que el martes 3 de mayo, a las 16:30 hrs. en el Hall Central de Biblioteca Central se realizará la Presentación de Libros publicados en el último periodo de entrega 2021 – 2022.

 

En el Día del Libro estudiantes de la Escuela Municipal El Trencito visitaron Biblioteca Central UFRO

 

Como parte de nuestras actividades realizadas en el Día del Libro, la Biblioteca Central recibió la visita de estudiantes de 5° y 6° año de la Escuela Municipal El Trencito.

Los niños y niñas llegaron en compañía de sus profesores Luis Barriga, Damari Calfuan y la psicopedagoga Jacqueline Rubilar Gutiérrez y realizaron un recorrido por las dependencias de este relevante espacio universitario.

La actividad tuvo como objetivo, en palabras de los docentes encargados, “promover el gusto por la lectura, y reconocerla como un espacio donde se preserva y se mantiene un registro cultural del pasado y del presente”.

En este marco funcionarios y bibliotecarias de la Universidad brindaron una pequeña charla sobre la importancia de los libros y les permitieron descubrir de forma autónoma el valioso contenido de las estanterías.

 

Dr. Carlos del Valle presentará en la UFRO su libro “La construcción mediática del enemigo”

Se trata de una de las investigaciones más importante desarrolladas por el destacado académico de la Universidad de La Frontera.

La presentación de realizará el jueves 24 de marzo, a las 16:30 horas de modo virtual y presencial en el Hall de la Biblioteca Central de la UFRO.

“La construcción mediática del enemigo es un ensayo sobre los modos de producción del enemigo, que intenta explicar desde una perspectiva histórica —con base en algunos ejemplos, especialmente del caso indígena en América, y en el pueblo Mapuche en particular—, cuáles son los principales hitos de la enemización, es decir, de la racionalidad enemiga como relación con las alteridades”.

La obra que se publica por la prestigiosa editorial española Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, parte de una premisa básica sostenida por su autor: «[…] los medios de comunicación y, por extensión, parte importante de la industria cultural, se especializan en la producción de enemigos como parte de un conflicto permanente entre fuerzas que se disputan el sentido y el control de la realidad.»

El autor

El Dr. Carlos del Valle es Profesor Titular A en la Universidad de La Frontera (UFRO), Chile. Fue Decano de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades durante 9 años, además de Director del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación y Director de la Carrera de Periodismo, en la misma Universidad.
Es Investigador en la Universidad de Groningen, Países Bajos, y Profesor Visitante en la Universidad La Sapienza de Roma, Italia. Doctor en Comunicación por la Universidad de Sevilla, España, donde obtuvo el Premio Extraordinario a la mejor tesis doctoral. Tiene un Posdoctorado en Comunicación, Medios y Cultura por la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y un Posdoctorado en Estudios Culturales por la Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil.
Ha realizado más de 200 publicaciones especializadas, en español, inglés, francés y portugués. Recibió el reconocimiento al Mérito Profesional del Colegio de Periodistas de Chile.

 

Ediciones UFRO University Press fue parte de la 1° Feria Internacional del Libro del Biobío FILB 2022

La editorial universitaria fue parte de uno de los eventos en torno al libro y la lectura más esperado en el sur de Chile, donde participaron más de 50 sellos editoriales y 70 autoras y autores en un programa de seis días.

Ediciones UFRO University Press participó como editorial invitada en de 1° Feria Internacional de Libro del Biobío 2022, donde expuso su clásico catálogo de obras y su más reciente producción bibliográfica durante 6 días repletos de actividades y con una masiva llegada del público que le otorgó un satisfactorio reconocimiento. También tuvo un lugar en la agenda de actividades a través de una conferencia ofrecida por su coordinador, el Dr. José Manuel Rodríguez.

El evento fue organizado por primera vez por la Universidad de Concepción, la que se llevó a cabo en formato híbrido – presencial y virtual –  y se desarrolló en los prados de la universidad, donde se desarrollaron diversas actividades como: talleres, firmas de libros, mesas redondas y conferencias.

En palabras de Rodríguez “la Feria fue un verdadero hito cultural, tuvo una media de 3000 visitantes diarios; en los encuentros, charlas, conferencias la gente participó activamente, no sólo como público, sino también con opiniones, diálogos y propuestas”. Afirmó también que Ediciones UFRO logró un éxito de ventas: “Nuestra editorial vendió absolutamente todos los títulos que llevamos. Importa destacar que, aparte de los textos de literatura, todos nuestros títulos corresponden a investigaciones de académicas y académicos de nuestra Casa, por ende, su trabajo está totalmente vigente. Destacamos en este punto, que el Comité Científico de la Editorial se ha preocupado de publicar textos orientados a estudiantes. De ahí, por ejemplo, que los manuales pensados para alumnos de ingeniería, economía y áreas afines hayan tenido una excelente aceptación del público estudiantil. Podemos afirmar con orgullo, que las y los alumnos de las “ciencias duras” de las universidades de la octava región, usarán como libros de estudio los editados por la Universidad de la Frontera”.

La FILB 2022 contó, además con la presencia de destacadas figuras de la literatura, donde destacan los Premios Nacionales Diámela Eltit, Raúl Zurita, Elicura Chihuailaf, el Premio Nacional de Historia Sergio González Miranda, quienes ofrecieron conferencias y recitales poéticos. Junto a ello, se realizó el Encuentro de Escritores que reunió a cerca de 70 autores y autoras y un total de 80 actividades de carácter nacional como internacional tales como conversatorios, charlas, clínicas y presentaciones de libros, donde participaron autores como Alberto Fuget, Graciela Huinao, María Teresa Torres, Damsi Fiugueroa, Ana Pizarro, Rosabetty Muñoz, Pía Barros y Juana Guerrero, entre otros.

 

 

Ediciones UFRO – University Press extiende plazo de convocatoria para integrar volumen especial sobre conflictividad en La Araucanía

 

Los trabajos se recibirán hasta el 15 de marzo de 2022

Ediciones UFRO University Press decidió extender el plazo para la recepción de los trabajos que darán vida al libro «Reflexiones sobre territorios en tensión: el conflicto en La Araucanía. Una mirada desde la Universidad Pública», a través de una convocatoria abierta donde toda la comunidad universitaria podrá presentar contribuciones en diferentes formatos textuales.

Se recibirán artículos científicos, ensayos, opiniones y testimonios referidos a: violencia original en el siglo XIX; territorios en conflicto durante el siglo XX; y la violencia en el siglo XXI, mismas temáticas que conformarán los tres apartados de la publicación.

El coordinador de Ediciones Universidad de La Frontera, José Manuel Rodríguez Angulo, explica que “la convocatoria está dirigida a toda la comunidad porque el problema de la violencia en La Araucanía afecta a todas las personas que vivimos en ella. Desde la anexión por el estado en el siglo XIX hasta hoy, aquella ha asumido diversas formas: concreta, simbólica, económica, social, política, etcétera. Así, tras 150 años, la zona se encuentra en estado de alerta máxima. Frente a ello una universidad como la nuestra tiene el deber de aportar con posibles soluciones y reflexionar en torno a ello”.

Agrega que el título a publicar busca mostrar las diversas dimensiones de la crisis planteada, por lo tanto, se ha pensado en la recepción de diferentes tipos de texto que puedan imprimir no solo la mirada científica, sino también la vivencial y la reflexiva, de ahí que esperamos testimonios, opiniones, investigaciones y ensayos que cooperen a este objetivo.

La evaluación y selección de los textos estará a cargo del Comité Científico de la Editorial y un Comité Especial, donde los artículos científicos seleccionados, además, serán sometidos a revisión de pares evaluadores. Las opiniones y testimonios solo considerarán aspectos técnicos y formales de escritura.

El volumen será publicado durante el próximo año.

VER LAS BASES AQUÍ

Libro “Arte e Imagen. El paisaje cultural en Temuco” será presentado por plataformas Bibliotecas UFRO

 

“Arte e Imagen. El paisaje cultural de Temuco” (Ediciones UC Temuco, 2021), corresponde a un trabajo editorial sobre la producción artística actual presente en Temuco, donde cuyos autores, Samuel Quiroga y Pablo Cayuqueo, hacen confluir en sus textos aspectos propios de los procesos sociales contemporáneos y contingentes con las expresiones visuales culturales instaladas por diversos actores del campo del arte a través de la investigación, el análisis y la curatoría de las mismas.

Es así como, “tratando de entender los tumultuosos tiempos que vivimos, en estos textos se analizan las imágenes que participan en las múltiples tensiones, conflictos, alianzas y resistencias que configuran el paisaje cultural de La Araucanía”.

Se trata de uno de los pocos trabajos, si no el único, que se lanza a describir y proponer una lectura analítica de la escena local artística a partir de una mirada teórica que rehúye concepciones manidas y hegemónicas para abordarla desde una propuesta conceptual original, concordante con la historia social y política por la que atraviesan los procesos artísticos en este espacio/territorio particular.

Bibliotecas UFRO invita a la presentación de esta obra donde participará un panel conformado por los autores, el Dr. en Literatura Latinoamericana José Manuel Rodríguez, el escritor, músico y académico Carlos Lloró, y el periodista y Dr.(c) en Comunicación Rodolfo Hlousek.

La actividad será el miércoles 24 de noviembre a las 15:30 horas y se transmitirá por las plataformas de Bibliotecas UFRO, Facebook y Youtube

 

Bibliotecas UFRO abre sus puertas para recibir a la comunidad universitaria

 

Luego de un largo periodo de entrega de los servicios de modo remoto y atención vía ventanilla, desde este martes 2 de noviembre, Bibliotecas Central y Médica vuelven a entregar sus servicios de modo presencial y reabren sus espacios físicos para áreas de Circulación (estantería abierta) y Logias de Estudio.

Esta acción se realiza bajo las medidas de prevención establecidas, como toma de temperatura, uso obligatorio de mascarilla, registro de trazabilidad y respetando los aforos permitidos.

El préstamo de material bibliográfico se mantendrá por 7 días consecutivos, atendiendo las dificultades del contexto.

El horario de atención será de 9:00 a 17:50 horas.

Para consultas puede escribir a dibri@ufrontera.cl o contactarnos a través de nuestras redes sociales

Facebook: @dibri.ufro.cl

Instagram: @dibri_ufro

 

 

+56-45-2325186
dibri@ufrontera.cl
Avenida Francisco Salazar #01145, Temuco
Convenio Bibliotecas UFRO - SENDA