Categoría: Noticias

 

Los equipos ya se encuentran disponibles en distintas zonas de Biblioteca Central y Ciencias de la Salud.

Bibliotecas Central y Ciencias de la Salud renovaron casi en su totalidad los computadores portátiles – o notebooks – dispuestos para sus usuarios en diversos espacios destinados a trabajo individual y grupal, inversión de fortalecimiento tecnológico que busca, entre otros objetivos, optimizar los tiempos de consulta y facilitar el acceso a los recursos digitales de estudiantes y comunidad universitaria.

Mediante esta adquisición, realizada por la misma Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información y el aporte en financiamiento del proyecto institucional FRO 20991 “Modernización y Fortalecimiento de Procesos Académicos”, de la Vicerrectoría Académica, el público ya cuenta con una mejor experiencia de servicio en la totalidad de logias de Biblioteca Central y Ciencias de la Salud, como también en la Sala de Capacitación, de la primera y mesón de estudio, de la segunda.

El director de Bibliotecas UFRO, Dr. Carlos del Valle Rojas se refirió a lo prioritario de esta acción de mejoramiento, señalando que, “hemos realizado este esfuerzo en la renovación de equipos porque sabemos lo importante que es para las y los estudiantes de nuestra Universidad contar con más y mejor equipamiento en los espacios disponibles para sus actividades académicas”.

Mejor acceso y fluidez

Por su parte, la bibliotecaria Nicole Drouilly Yurich, puntualizó que, “en Bibliotecas estamos muy contentos de poder disponer de mejores dispositivos electrónicos para apoyar los estudiantes y mejorar su experiencia en nuestras Bibliotecas. La infraestructura tecnológica requiere de una constante mejora para aprovechar al máximo el acceso a los recursos digitales y las herramientas computacionales disponibles. Como universidad pública y regional, debemos asegurar que estamos reduciendo, en lo posible, la brecha digital de nuestras y nuestros estudiantes”.

El ingeniero Cristian Martínez Muñoz, encargado del área de Informática de Bibliotecas UFRO, detalló que se trata de 51 equipos de alto rendimiento, los cuales poseen un procesador AMD Ryzen 7, de 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento, lo que responde al incremento de requisitos mínimos que actualmente tienen las aplicaciones de software, así como también la reproducción y captura de video en alta resolución que hoy requieren las plataformas de videoconferencia o streaming. “Estos equipos tienen características que aseguran un rendimiento óptimo de funcionamiento para los próximos 5 años, de manera que los estudiantes podrán desarrollar un trabajo y estudio fluido en ellos”, puntualizó el profesional.

 

 

 

El trabajo de varios años, de las autoras y el autor, se dio a conocer en el Auditorio Hernán López Villanueva de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Medioambiente, donde presentaron la publicación a cargo de Ediciones UFRO. 

El Atlas, fue trabajado por la Dra. Ruth Prieto, académica del Departamento de Pediatría y Cirugía Infantil de la Universidad de La Frontera; el Dr. Nicolás Ottone, académico UFRO y director del Laboratorio de Plastinación y Técnicas Anatómicas de la Facultad de Odontología y del CEMyQ; y la Dra. Mariana Rojas, docente de la Universidad de Chile y profesora visitante en la UFRO. Los tres autores son parte de la Asociación Chilena y Panamericana de Anatomía.

La ceremonia de lanzamiento contó con la presencia de estudiantes de pre y postgrado, además de académicos e investigadores de ambas casas de estudio, donde las autoras y el autor expusieron acerca del trabajo y la metodología que conllevó la materialización de este libro, publicado a través de Ediciones UFRO.

La Dra. Prieto, destacó el apoyo de las instituciones al desarrollo del Atlas y lo expuso como un aporte directo a la enseñanza de pre y post grado. Como característica principal, la Dra. señaló que “el centro son las imágenes y es contenido original, hecho en los laboratorios de la Universidad de La Frontera y de la Universidad de Chile. Además, la tridimensionalidad de las figuras permite una mayor comprensión de los fenómenos o cambios que se van produciendo en el desarrollo”.

Respecto a la contribución del texto, el director del Programa de Biología Integrativa del Instituto de Ciencias Biomédicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, Miguel Concha, expresó que “tiene un gran aporte a nivel docente para la enseñanza de la embriología, disciplina fundamental para la formación de académicos, profesionales del área de la salud e investigadores. Entrega un elemento de valor docente invaluable”, valorando el hecho de estar elaborado en Chile y el apoyo de la Universidad de La Frontera.

El Atlas de Embriología Humana fue trabajado también por Ediciones UFRO y el coordinador de la Unidad, José Manuel Rodríguez, quien expresó que “esta colaboración con la Universidad de Chile es significativa considerando que fuimos sede de esa casa de estudios, es estar en contacto con nuestra casa matriz”, agregando la importancia del libro para que las y los estudiantes puedan aprender, razón por la que se pretende subir a la Biblioteca Digital desde el próximo año.

Estudiantes de distintas áreas se hicieron presentes en el lanzamiento. Es el caso de Laura García, doctoranda en Ciencias Morfológicas y proveniente de Colombia, quien destacó que “debió ser un trabajo arduo, de mucho tiempo. La profesora Rojas siempre ha estado muy involucrada con la investigación, adquisición de imágenes, eso es fundamental porque no es lo mismo leer algo que poder verlo, distinguir algunos elementos, me parece fantástico, va a ser un gran aporte a la educación”.

 

En espacios de la Biblioteca Central, se realizó la ceremonia de Oficialización del Reglamento de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información.

La instancia, contó con la presencia de funcionarias y funcionarios de Bibliotecas UFRO y de la Dirección Jurídica de la UFRO, quienes durante meses trabajaron en la elaboración de dicho reglamento que busca estar al día con los requerimientos de los usuarios.

La nueva normativa que comenzó a regir en la Universidad de La Frontera involucra directamente a las bibliotecas de la Universidad, y viene a actualizar el antiguo texto que data del año 2003.

El Dr. Carlos Del Valle, Director de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, destacó que “Este reglamento reconoce toda la complejidad que tienen las bibliotecas en la universidad. Se incorpora en forma expresa que, de la Dirección de Bibliotecas, depende también el Centro de Documentación Indígena y Ediciones UFRO”, lo que masifica y unifica las labores de cada unidad.

Desde la Dirección Jurídica de la Universidad de La Frontera, el proceso estuvo liderado por la abogada Pía López, quien enfatiza en el reconocimiento a las bibliotecas de los Campus, a las unidades académicas y a la digitalización considerando la gran gama de documentos presentes en las diversas plataformas”. El Director Jurídico, Juan Eduardo Erices, sostuvo que “El gran desafío era actualizar algo tan complejo y burocrático, con el fin de que el usuario sepa que solamente en un documento jurídico se consagra todo”.

Nicole Drouilly, bibliotecaria de la Biblioteca Central, señala que el nuevo texto, “está completamente adaptado al funcionamiento real de la biblioteca”, y que se trabaja en “una versión amistosa, pequeña y corta que estará disponible en los mesones de las bibliotecas para que los usuarios sepan cuál es la normativa”.

El Reglamento Interno de las Bibliotecas de la Universidad de la Frontera, viene a sumar al compromiso de la casa de estudios con los derechos de autor, la diversidad de recursos y la innovación en el acceso a la información, siendo una guía para toda la comunidad educativa.

 

En la Sala Seminario Taller de la Biblioteca Central, la ponencia de la Doctora en Ciencias Sociales, congregó a académicos y estudiantes de pre y postgrado.

La Dra. Flavia Costa, dictó la conferencia titulada “IA: desafíos teóricos, políticos y epistemológicos para las Ciencias Sociales”, actividad promovida por el Doctorado en Comunicación de la Universidad de La Frontera y la Universidad Austral de Chile.

En la Sala Seminario Taller de la Biblioteca Central, se llevó a cabo la actividad que reunió a docentes y a estudiantes del Doctorado en Comunicación y de Periodismo, para hablar sobre los desafíos que como región se deben enfrentar en cuanto a la Inteligencia Artificial, los riesgos que pueden existir y la seguridad a implementar.

La docente e investigadora de la Universidad de Buenos Aires y del CONICET, presentó en la UFRO acerca de su trabajo académico para la Jefatura de Ministros del Gobierno argentino, donde propuso recomendaciones para una iniciativa nacional de inteligencia artificial, considerando las perspectivas de Europa y Norteamérica para lograr una IA confiable y segura.

La Dra. Costa, acerca de la Inteligencia Artificial, enfatizó que “si no tomamos precauciones, puede ser traumático para algunos sectores de la población, pero también nos puede traer muchos beneficios e incrementar muchas potencialidades ya existentes”, apuntando hacia la creación de normativa por expertos de distintas áreas que comprendan las tecnologías y los impactos sociales, políticos y económicos que pueden desencadenar.

Por su parte, el director del Doctorado en Comunicación y de la Dirección de Bibliotecas, Dr. Carlos del Valle, propone integrar la Inteligencia Artificial al programa académico a través de tesis, y expresó que “es un desafío entrar con la inteligencia artificial, supone dar un paso mucho más largo e incorporar otras reflexiones, preguntas y contenidos, es interesante”.

En el público, estuvieron presentes alumnas y alumnos del Doctorado en Comunicación, y también algunos estudiantes de Periodismo, que se les extendió la invitación en el marco de la asignatura de Semiótica. Benjamin Krause, que cursa el segundo año de la carrera, destacó acerca de su participación que “fue interesante lo que la Dra. dijo sobre las consecuencias de la tecnología y la inteligencia artificial. La conferencia me sirvió para culturizarme en temas que uno piensa que conoce y son más profundos”.

La visita de la Dra. Flavia Costa, pretendió también afianzar la alianza con la Universidad de Buenos Aires. La conferencia, fue transmitida por Youtube y está disponible en este enlace.

 

En su segunda versión, el Festival de Poesía Guido Eytel realizó una de sus jornadas en el Hall de la Biblioteca Central de la Universidad de La Frontera. 

 

La actividad inició con una mesa de lectura, en la que participaron las escritoras Carla Llamunao, Selva Mora, Dafne Meezs, Alicia Salinas y Dafne Malvasi, quienes leyeron algunas de sus obras.

La comunidad universitaria se inundó de versos y reflexiones en el Festival de Poesía Guido Eytel. En este sentido, Natividad Novoa, Encargada de Vinculación con el Medio de Bibliotecas UFRO, enfatizó que “es importante afianzar esta alianza que hemos hecho con la biblioteca comunitaria Guido Eytel y apoyar estas iniciativas en las que nuestros espacios sean ocupados para la presentación de la creación artística en el ámbito literario, a nivel regional y nacional”.

El festival, que ya llevó a cabo su segunda versión, es una instancia anual para expandir la literatura local y nacional por distintas partes de la región, “la idea es congregar a la poesía del sur, y hacer que se vaya moviendo en distintos escenarios públicos. Son ideas que nos inspiró Guido Eytel, de hacer una poesía que estuviera al alcance de todos y que estuviera ligada a este paisaje sureño”, señaló Patricio Riquelme, quien forma parte de la directiva de la Biblioteca comunitaria.

Dafne Malvasi, es una autora italiana que participó con sus poemas de su libro bilingüe “Antes del Alba”, en el que aborda la identidad desde la emoción de una mujer. La escritora, señaló “para mí es una emoción increíble estar aquí, un orgullo poder compartir también una idea de sur distinta. Poder escuchar qué representa la identidad, la memoria, el destierro, es súper importante compartir con estas y estos poetas que han vivido cosas increíbles”.

En esta edición se abrió el diálogo a la expresión literaria y cultural, abordando temas como la memoria. Tal fue el caso de Alicia Salinas, quien es oriunda de Lautaro, es escritora hace 40 años, y en esta ocasión, dijo “quiero leer poemas sobre la memoria, el año pasado se cumplieron 50 años del golpe de estado y yo quiero recordar también algunos momentos de esos tiempos, creo que la memoria es fundamental hoy día”.

En la misma línea del espacio de reflexión sobre la memoria histórica, la autora Elvira Hernández, poetisa nacida en Lebu, Premio Nacional de Poesía Jorge Teillier de la Universidad de La Frontera en 2018, participó del Festival de Poesía, para conversar acerca del libro “La bandera de Chile”, el cual “fue un texto icónico, la resistencia a la dictadura militar, ahí circulaba en fotocopias y recién en los años 90 se pudieron juntar todos los escritos y hacer una edición, pero fue un libro clandestino”, enfatizó Patricio Riquelme.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, llevó a cabo distintas actividades incluyendo a las y los funcionarios y funcionarias, estudiantes e incluso, al jardín infantil de la Universidad de La Frontera. La comunidad, participó activamente de las instancias.

Intercambios de libros, ventas masivas de Ediciones UFRO, cuenta cuentos, talleres, entre otras actividades, se han realizado durante esta semana con motivo del Día Mundial del Libro, coordinado desde la Biblioteca, que busca acercar a la comunidad al material del que se dispone en las instalaciones.

Actividades que permitieron situar a la comunidad en la celebración, y con ello, la importancia del libro y la lectura. El director de Bibliotecas, Carlos del Valle, destacó que “lo relevante es que siempre hay gente que está asistiendo, son actividades bastante diversas, porque lo que intentamos fomentar es el libro pero también la lectura”.

Nicole Drouilly, bibliotecaria a cargo de la sección circulación de la Biblioteca Central, ahonda en el aporte de la lectura al desarrollo de la capacidad cerebral, impulsando la imaginación y ampliando el vocabulario, agilizando también la adquisición de conocimiento, además de expresar y complejizar ideas, permitiendo el entendimiento de la realidad actual.

Dentro de los principios de la biblioteca, predomina el fomento lector, por lo que constantemente se ofrecen talleres y las y los funcionarios y funcionarias, están a disposición de la comunidad ante cualquier duda o solicitud.

Actividades de Celebración

En la entrada de la Biblioteca central, fue la venta masiva de libros Ediciones UFRO, que convocó a alumnos, funcionarios y a quien estuviera en la universidad, pues ofreció libros desde mil pesos y otros a mitad de precio. Cinthia Torres, quien es encargada de adquisiciones y estuvo en el stand, dijo que “se compró más un libro del profesor Víctor Vargas, del área matemática, había también libros de poesía, trabajo social y de la temática mapudungun”, añadiendo que los estudiantes valoraron la accesibilidad de precios.

Para el intercambio de libros, el mismo 23 de abril llegaron varios jóvenes hasta la biblioteca para canjear sus nuevas piezas literarias, y tras el éxito, se prolongó la actividad por toda la semana. Ximena Zedán, la bibliotecaria a cargo que ha estado en versiones anteriores de la actividad, dijo que “siempre es buena la recepción de los estudiantes, hay harta gente que trae libros que tiene en la casa, ya los leyeron y quieren otro libro más, y lo cambian”.

Uno de los talleres dictados fue de Escritura Creativa, donde se trabajó desde el recuerdo y la ficción, y fue impartido Martín Megè, editor de Ediciones UFRO, que expresó que “fue una instancia bien personal porque era explorar ese lado de la narrativa, que ahonda en nuestro interior y observa alrededor, más que a partir de algo que imaginé. Empezar de algo que pasó y luego la ficción nos ayuda a contarlo”.

Por primera vez, el Jardín Infantil UFRO se unió a la celebración de la biblioteca, y llegaron disfrazados para participar de un cuentacuentos del libro “Un lugar maravilloso”, escrito y narrado por la escritora regional Natalia Castillo. La directora del Jardín Infantil, Marcela Gómez, expresó acerca de la instancia que “la lectura abre completamente la imaginación a las y los niños y niñas, amplían su espectro de la historia y se imaginan vivirla. En este momento de educación inicial, es principal poder incentivar la lectura”.

Con motivo del Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor, Bibliotecas UFRO invita a la comunidad universitaria a participar del evento “TRUEQUE de libros”. Actividad que busca fomentar y difundir la literatura y lectura en estudiantes, funcionarias y funcionarios administrativos y académicos, de nuestra Universidad.

Trae tu libro, obtén tu ticket e intercambia. Para participar en esta actividad debes considerar lo siguiente:

• RECEPCIÓN DE LIBROS: DESDE EL 05 AL 23 DE ABRIL
• PUEDEN PARTICIPAR ESTUDIANTES, FUNCIONARIAS Y FUNCIONARIOS ADMINISTRATIVOS, Y FUNCIONARIAS Y FUNCIONARIOS ACADÉMICOS UFRO.
• PUEDES TRAER EL NÚMERO QUE DESEES DE LIBROS.
• LOS LIBROS SE DEBEN ENTREGAR EN BIBLIOTECA MÉDICA (MESÓN DE PRÉSTAMO) Y EN BIBLIOTECA CENTRAL (SECCIÓN TESIS Y REVISTAS).
• LOS LIBROS DEBEN ESTAR EN BUEN ESTADO.
• POR CADA LIBRO QUE ENTREGUES, SE ENTREGARÁ UN “VALE POR”. SI ENTREGASTE 1 LIBRO, PODRÁS LLEVARTE 1. SI ENTREGAS 2 O MÁS LIBROS, SÓLO
  PODRÁS LLEVARTE 2.
• DEBES HACER EL INTERCAMBIO EN LA BIBLIOTECA DONDE ENTREGASTE LOS LIBROS.
• SE RECIBIRÁN LIBROS DE LITERATURA Y TEXTOS UNIVERSITARIOS ORIENTADOS A JÓVENES Y A ADULTOS.
• NO SE RECIBIRÁN LIBROS DE OTRAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS O PRIVADAS.

 

Dividida en dos etapas, la jornada incluyó la entrega de reconocimiento a las y los autores publicados durante 2023, seguido de un acto de inauguración de las dependencias del café literario, ritual que contó con la participación de la comunidad universitaria y de la agrupación musical regional Jazz Cat Band.

En una solemne y letrada ceremonia, la Dirección de Bibliotecas y Recursos de la Información (DIBRI), dependiente de la Vicerrectoría Académica, presentó a la comunidad de la Universidad de La Frontera las trece obras editadas en 2023 por Ediciones UFRO University Press, jornada que incluyó, a su vez, la inauguración oficial del Café Literario Jorge Teillier, espacio de encuentro transversal creado para reunir a toda la comunidad en torno a la magia de los libros, y que rinde homenaje al destacado escritor local.

La jornada fue liderada por el vicerrector de Administración y Finanzas Jorge Petit-Breuilh, quien señaló que “es importante destacar lo que se ha logrado avanzar durante toda la historia de la universidad con las personas al centro, en este caso, a través de su creación, conocimiento y poder transferir y contar lo que aquí se hace. Hoy vemos a autores, equipos de trabajo y una decisión institucional de larga trayectoria de otorgarles la importancia que merecen, que creo, forma parte de entender el corazón de lo que es ser una universidad pública, estatal y regional”.

Por su parte, el director de Bibliotecas y Recursos de la Información Carlos del Valle relevó la jornada, señalando que “como editorial debemos dar cuenta de todas las áreas del conocimiento de la universidad, lo que se notó bastante en la diversidad de obras este año. Queremos que la comunidad universitaria se dé cuenta que la editorial es parte de su quehacer. Para cumplir con nuestra segunda función autodesignada de dar alcance nacional, incluimos autores de renombre nacional, para que, al ser publicados, tengan acceso a espacios de todo el país”, destacó.

La ceremonia incluyó las palabras del académico de la Facultad de Odontología David Thomas, el relato de un cuento inspirado en el perdón de la escritora local Eliana Albino y la declamación poética del Premio Nacional de Poesía 2020, Jaime Huenún, quien entregó a los asistentes parte de su obra recopilada en el ejemplar “Los viajes, las vigilias” editado por Ediciones UFRO 2023.

“Las universidades tienen la misión ineludible de proyectar el trabajo intelectual, creativo, artístico, científico de las comunidades en las que están insertas, por lo tanto, lo que hace la UFRO es parte de una misión fundamental sobre todo en el sur de Chile, donde las universidades tienen mucho que decir al respecto. Creo que lo que hoy día se ha manifestado es básicamente el compromiso que tiene la universidad con su comunidad: estudiantes, lectores y con la gente común, quienes poco a poco va a tener acceso a estos conocimientos que la universidad está filtrando, comunicando, distribuyendo y divulgando a través de la editorial”, destacó Jaime Huenún.

De igual forma, el encuentro permitió distinguir a los autores que publicaron obras durante el último año, entre ellos académicos/as UFRO, escritores locales y de reconocimiento nacional, dando cumplimiento a la misión de la editorial universitaria de acercar el quehacer literario a la comunidad y el país.

Cabe señalar que, para optar la impresión editorial, los y las interesados deben enviar sus manuscritos acompañados de un formulario de postulación a Ediciones UFRO, postulación que será examinada por su Comité Científico integrado por las y los académicos Berta Schnettler, Yessica González, Pablo Navarro, Nicolás Saavedra, Leonardo Castillo y Mauricio Godoy.

HACIENDO COMUNIDAD EN TORNO A LOS LIBROS

El Café Literario Jorge Teillier materializa un sueño para el equipo humano de la DIBRI, proyecto que consiste en la habilitación de un espacio capaz de generar el acercamiento de la comunidad a los libros publicados por Ediciones UFRO University Press, unidad adscrita a la Dirección de Bibliotecas y Recursos de la Información.

En la ceremonia inaugural, el vicerrector de Administración y Finanzas Jorge Petit-Breuilh señaló que este “nace de compartir ideas y avanzar hacia el desarrollo de nuestro campus como espacio que va más allá de formar personas o generar conocimiento, sino que se trata de un lugar donde la comunidad se relacione, comparta, un área de esparcimiento donde se viva el arte y la música junto a creaciones literarias acompañadas de un buen café, y esos son los espacios que debemos multiplicar en la universidad”, indicó.

En este sentido, su coordinador José Manuel Rodríguez señaló que “estamos muy contentos porque vinieron nuestros autores, quienes representan precisamente el espíritu de la editorial: en primer término, nuestras/os académicos y junto a ello, autores que nos permitan tener resonancia e importancia nacional. Congregarlos y reunirlos a todos es muy importante, ya que estamos haciendo comunidad a partir de este encuentro. Por lo mismo, el contar con la presencia del poeta Jaime Huenún y el filósofo y académico de la Universidad de Chile Rodrigo Karmy nos llena de orgullo”, concluyó.

 

Escrito por: María Carolina Oyarzún Varas
Dirección de Comunicaciones

La firma de convenio se realizó en la Casa Central de esta centenaria entidad educativa ubicada en Temuco.

El director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO, Dr. Carlos del Valle Rojas, en representación del rector de la Universidad, Dr. Eduardo Hebel Weiss y el presidente de la Iglesia Nacional de la Alianza Cristiana y Misionera de Chile, pastor Iván Flores, suscribieron un acuerdo de colaboración que contribuye a preservar el acervo patrimonial de la región.

Se trata del Convenio de Cooperación para la Preservación Digital, Catalogación y Publicación online de Material Bibliográfico Histórico, que permitirá la publicación digital y libre acceso, a través de la Biblioteca Digital UFRO (http://bibliotecadigital.ufro.cl), a valioso recurso hemerográfico de valor patrimonial editado y publicado desde principio del siglo XX por la institución eclesiástica, cuyo contenido es de interés general en el área documental e histórica de la comuna, la región y el país.

La ceremonia tuvo lugar en la Casa Central del Seminario Teológico Alianza ubicado en Temuco, cuya construcción se remonta a los primeros años del siglo pasado y una de sus tareas ha sido resguardar diversas colecciones bibliográficas y documentales mantenidas hasta hoy en su biblioteca.

Participaron en esta actividad autoridades y representantes de ambas instituciones como el rector del Seminario, Pr. Antony Prado; el director de la Casa Central y Extensión Sur, Pr. Sergio Araneda; en tanto por parte de la UFRO, estuvieron presentes integrantes del equipo de Bibliotecas UFRO y Biblioteca Digital UFRO, quienes tienen por tarea la implementación del convenio.

En la instancia, el pastor Iván Flores se mostró agradecido por esta oportunidad de hacer convenio con la Universidad, además de mencionar lo valioso que es preservar documentos históricos. “Esta ceremonia cobra un especial interés porque es un aporte de la Universidad de La Frontera para poder tener nuestros documentos históricos en una base de datos digitalizada que ellos también manejan, de manera que es un convenio que favorece a ambas partes, a nosotros por la preservación que tiene un alto costo, pero también un alto costo es poder valorar lo que es nuestra historia, de manera que unirnos a esta prestigiosa Universidad del país es un motivo de gratitud y de aprovechar estas oportunidades que Dios nos brinda”, indicó.

En este sentido, el doctor Carlos del Valle, señaló que el Seminario Teológico es parte importante en nuestra región, por lo que digitalizar la trayectoria esta casa de estudio será preservar parte de la historia de la región: “en nuestra Universidad asumimos como desafío hace algunos años crear un espacio que permita recuperar la historia de nuestra región, la que está depositada en diferentes lugares y parte de este trabajo nos trajo aquí, porque precisamente el Seminario Teológico es un lugar histórico en nuestra ciudad y región, de una trayectoria importante, por tanto nos pareció necesario generar esta alianza para que parte de esa recuperación también incluya los que ha sido el Seminario. Creemos que hay historia importante para digitalizar y preservar el material que hay disponible aquí”, señaló.

 

 

 

El acuerdo fue formalizado junto a la comunidad y autoridades en la Biblioteca Municipal de Angol por el director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO y el alcalde de la comuna.

 

A través de sus respectivas bibliotecas, la Universidad de La Frontera y la Municipalidad de Angol firmaron un significativo convenio de colaboración que permitirá poner en línea un valioso archivo histórico de prensa, conservado hasta hoy por la Biblioteca Municipal Víctor Villouta de la capital provincial y que pronto podrá ser accesible a través de la web.

La iniciativa será ejecutada por un equipo de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad y contempla la digitalización, catalogación y publicación online de este material a través de la Biblioteca Digital UFRO, la cual albergará y entregará libre acceso a la totalidad de la colección.

El archivo está conformado por los volúmenes empastados de los periódicos: El Colono (de 1885 a 1931); El Araucano (de 1891 a 1892); El Malleco (de 1922 a 1939); La Calle (de 1939 a 1941); Renacer (de 1974); y el diario La Provincia (de 1995), el cual seguirá permaneciendo físicamente en la Biblioteca Municipal de Angol, donde, además, se instalará un computador de búsqueda que evitará el contacto directo con el material y con ello podrá ser preservado de manera adecuada.

INICIATIVA DE VALOR ARCHIVÍSTICO, INFORMATIVO Y PATRIMONIAL

En la actividad participaron usuarios/as, autoridades y representantes de las instituciones participantes, precedidos por el alcalde de Angol, Enrique Neira y el Director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO, Dr. Carlos del Valle. Así también las bibliotecarias Nicole Drouilly, de la UFRO y Bernardita Riffo, de la Municipalidad de Angol, quienes llevaron a cabo el acto simbólico de entrega del primer volumen empastado para ser digitalizado.

El alcalde Enrique Neira valoró la iniciativa, destacando que se trata de una acción que releva el sentido histórico de la comuna: “Angol, como capital de la provincia de Malleco, tiene su propia historia, una historia muy rica en cuanto a los fenómenos históricos que vivieron nuestros antepasados y tener la posibilidad hoy, a través de este convenio con la Universidad de La Frontera, podamos digitalizar toda esta información, yo creo que es un tremendo avance especialmente para las nuevas generaciones”.

Por su parte, el director de Bibliotecas UFRO, Dr. Carlos del Valle, a partir de esta acción conjunta, hizo alusión al compromiso que tiene la UFRO con Angol en el amplio sentido, y en este caso particular, expresó el interés de la unidad de Bibliotecas por visibilizar y difundir la importante contribución que ofrece la comuna de Angol en el ámbito histórico, a través de la producción de la prensa local que tiene larga data.

Bernardita Riffo, bibliotecaria jefa de la Municipalidad de Angol, se mostró expectante al resultado de este convenio, que le permitirá ofrecer a sus usuarios una nueva forma de acceso a la información que por mucho tiempo ha venido siendo consultada por una diversidad de público como investigadores, estudiantes y vecinos interesados en el pasado de la comuna. “Estamos muy contentos como funcionarios de que este proceso de digitalización de material histórico, que son los diarios antiguos de la comuna, se inicie aquí en la biblioteca pública de Angol. Para nosotros va a ser muy importante ya que nos va a entregar una herramienta más para acercar la historia a los usuarios e investigadores que llegan a la Biblioteca”, señaló la funcionaria municipal.

La bibliotecaria Nicole Drouilly, en primera instancia, agradeció la labor de la Biblioteca de Angol por haber entendido el valor de este material y haberlo resguardado por tanto tiempo. “Este patrimonio es universal, pero está resguardado aquí y no estuvo guardado de forma celosa, sino que se ha hecho accesible a público de todo tipo y, por otra parte, Bernardita Riffo, ha estado de acuerdo con que sea publicado digitalmente y puesto al alcance de todo el mundo, lo que valoramos desde nuestro rol de entidad pública”.

Agregó que el equipo de Bibliotecas UFRO, también entregará pautas de cuidado al material físico una vez que este sea devuelto a su lugar de origen para que permanezca en buenas condiciones la mayor cantidad de tiempo posible.