Categoría: Noticias

 

Se recibirán textos literarios hasta el 18 de agosto, en castellano o mapudungun y en modalidad oral o escrita.

Con motivo de la celebración de Wiñol Txipantü, la Universidad de La Frontera invita a toda la comunidad universitaria a participar en la 5^ta versión del Concurso de Escritura y Oralidad en tiempos de Wiñol Txipantü, enviando textos narrativos o poéticos alusivos a esta festividad de relevancia para la sociedad Mapuche y otros pueblos originarios del hemisferio sur.

El concurso, que se propone como un espacio de encuentro y visibilización de la cultura mapuche y la de todos los pueblos originarios presentes en la Universidad, está dirigido a la totalidad de estudiantes de Pre y Postgrado, funcionarios/as académicos/as y administrativos/as de la Universidad de La Frontera, quienes podrán enviar sus textos hasta el 18 de agosto del presente año.

Las unidades organizadoras de esta quinta versión, Bibliotecas UFRO, Instituto de Estudios Indígenas e Interculturales (IEII) y Dirección de Desarrollo Estudiantil (DDE), se han manifestado comprometidas con esta instancia que se desarrolla por quinto año consecutivo y que busca contribuir al desarrollo de la colectividad mapuche y de la diversidad cultural presentes en la Universidad.

Así lo señaló el director del IEII, Osvaldo Curaqueo, quien, además, destacó la oralidad como forma de expresión: “Año a año existe la oportunidad para dar cuenta y exponer, por parte de los concursantes, sus experiencias y relatos como epew, ül, nütram, ngülam, koyag, weupitun, ülkantun, piam, u otras formas de oralidad propias del pueblo mapuche. La oralidad es la forma principal de transmisión del conocimiento, de enseñanza, consejo, parlamentar, dar cuenta del origen, entre tantas otras funciones comunicativas propias de los pueblos originarios y en particular del pueblo mapuche”.

Por su parte el director de Desarrollo Estudiantil, Sergio Salgado, realizó una amplia invitación a participar del concurso. “Como DDE queremos hacernos parte una vez más de esta significativa celebración institucional, e invitamos especialmente a las y los estudiantes, pero también a toda la comunidad universitaria, a participar y compartir su talento y creatividad”, expresó la autoridad universitaria.

En tanto, la bibliotecaria Nicole Drouilly, expresó que, “para la Dirección de Bibliotecas es una satisfacción poder mantener esta instancia, donde toda la comunidad UFRO tiene la posibilidad de practicar el ejercicio de escribir en torno a una fecha que ha sido tan significativa para los pueblos originarios y que cada día cobra un mayor sentido para quienes vivenciamos este renacer de la naturaleza, convirtiéndose en una oportunidad para adentrarse en el conocimiento ancestral de los pueblos”.

Plazos y premios

La recepción de textos se extenderá hasta el viernes 18 de agosto y se podrá participar mediante creaciones literarias orales o escritas, que pueden ser enviadas en mapudungun, castellano u otra lengua de pueblos originarios presentes en Chile. En cuanto al envío de los trabajos, tanto en formato escrito y/o audio, estos deberán ser enviados vía correo electrónico al correo de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, dibri@ufrontera.cl.

La entrega de resultados se realizará entre el 21 y 30 de agosto y la ceremonia de premiación, está programada para el 31 de agosto, donde se expondrán los textos ganadores.

El concurso entregará los siguientes montos en pesos chilenos.

Primer premio: $200.000

Segundo premio: $150.000

Tercer premio: $100.000

Las bases del concurso están disponibles en el sitio web de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información, bibliotecas.ufro.cl o en siguiente link:  IR A LAS BASES DEL CONCURSO.

 

 

 

basesconcurso

 

El acuerdo fue formalizado junto a la comunidad y autoridades en la Biblioteca Municipal de Angol por el director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO y el alcalde de la comuna.

 

A través de sus respectivas bibliotecas, la Universidad de La Frontera y la Municipalidad de Angol firmaron un significativo convenio de colaboración que permitirá poner en línea un valioso archivo histórico de prensa, conservado hasta hoy por la Biblioteca Municipal Víctor Villouta de la capital provincial y que pronto podrá ser accesible a través de la web.

La iniciativa será ejecutada por un equipo de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información de la Universidad y contempla la digitalización, catalogación y publicación online de este material a través de la Biblioteca Digital UFRO, la cual albergará y entregará libre acceso a la totalidad de la colección.

El archivo está conformado por los volúmenes empastados de los periódicos: El Colono (de 1885 a 1931); El Araucano (de 1891 a 1892); El Malleco (de 1922 a 1939); La Calle (de 1939 a 1941); Renacer (de 1974); y el diario La Provincia (de 1995), el cual seguirá permaneciendo físicamente en la Biblioteca Municipal de Angol, donde, además, se instalará un computador de búsqueda que evitará el contacto directo con el material y con ello podrá ser preservado de manera adecuada.

INICIATIVA DE VALOR ARCHIVÍSTICO, INFORMATIVO Y PATRIMONIAL

En la actividad participaron usuarios/as, autoridades y representantes de las instituciones participantes, precedidos por el alcalde de Angol, Enrique Neira y el Director de Bibliotecas y Recursos de Información de la UFRO, Dr. Carlos del Valle. Así también las bibliotecarias Nicole Drouilly, de la UFRO y Bernardita Riffo, de la Municipalidad de Angol, quienes llevaron a cabo el acto simbólico de entrega del primer volumen empastado para ser digitalizado.

El alcalde Enrique Neira valoró la iniciativa, destacando que se trata de una acción que releva el sentido histórico de la comuna: “Angol, como capital de la provincia de Malleco, tiene su propia historia, una historia muy rica en cuanto a los fenómenos históricos que vivieron nuestros antepasados y tener la posibilidad hoy, a través de este convenio con la Universidad de La Frontera, podamos digitalizar toda esta información, yo creo que es un tremendo avance especialmente para las nuevas generaciones”.

Por su parte, el director de Bibliotecas UFRO, Dr. Carlos del Valle, a partir de esta acción conjunta, hizo alusión al compromiso que tiene la UFRO con Angol en el amplio sentido, y en este caso particular, expresó el interés de la unidad de Bibliotecas por visibilizar y difundir la importante contribución que ofrece la comuna de Angol en el ámbito histórico, a través de la producción de la prensa local que tiene larga data.

Bernardita Riffo, bibliotecaria jefa de la Municipalidad de Angol, se mostró expectante al resultado de este convenio, que le permitirá ofrecer a sus usuarios una nueva forma de acceso a la información que por mucho tiempo ha venido siendo consultada por una diversidad de público como investigadores, estudiantes y vecinos interesados en el pasado de la comuna. “Estamos muy contentos como funcionarios de que este proceso de digitalización de material histórico, que son los diarios antiguos de la comuna, se inicie aquí en la biblioteca pública de Angol. Para nosotros va a ser muy importante ya que nos va a entregar una herramienta más para acercar la historia a los usuarios e investigadores que llegan a la Biblioteca”, señaló la funcionaria municipal.

La bibliotecaria Nicole Drouilly, en primera instancia, agradeció la labor de la Biblioteca de Angol por haber entendido el valor de este material y haberlo resguardado por tanto tiempo. “Este patrimonio es universal, pero está resguardado aquí y no estuvo guardado de forma celosa, sino que se ha hecho accesible a público de todo tipo y, por otra parte, Bernardita Riffo, ha estado de acuerdo con que sea publicado digitalmente y puesto al alcance de todo el mundo, lo que valoramos desde nuestro rol de entidad pública”.

Agregó que el equipo de Bibliotecas UFRO, también entregará pautas de cuidado al material físico una vez que este sea devuelto a su lugar de origen para que permanezca en buenas condiciones la mayor cantidad de tiempo posible.

 

 

 

 

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información junto al Doctorado en Comunicación UFRO-UACH invitan a toda la comunidad universitaria y regional a ver los últimos estrenos de documentales chilenos, presentados por el programa de distribución de documentales MIRADOC. A continuación puedes obtener más información de cada uno de ellos.

 

Las películas serán exhibidas en el Auditorio Selva Saavedra, a las 18:00 horas en elsiguiente calendario:

Jueves 4 de Mayo: “El efecto Ladrillo: Historia de un Chile que cambia”, dirigida por carola Fuentes y rafael Valdeavellano.

Jueves 22 de junio: “Frontera. desde la intimidad de un territorio en tensión, dirigida por Paula Castillo.

Jueves 13 de julio: “Bajo sospecha. Zocunentu. Como te ven te tratan”, del director Daniel Díaz.

 

INFORMACIÓN DE CADA PRODUCCIÓN

EEL Frontera BSZ

 

 

 

 

Desde el 24 de abril y hasta el 31 de octubre podrás participar en el concurso “Mejor lector/a UFRO”, instancia que premiará a quien presente mayor cantidad de préstamos en Bibliotecas UFRO.

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información ha decidido invitar a la Comunidad Universitaria a participar en un Concurso destinado a fomentar la lectura y el uso del material bibliográfico impreso que se encuentra disponible en sus cuatro Bibliotecas (Biblioteca Facultad de Medicina, Biblioteca Campus Bello, Biblioteca Campus Angol, Biblioteca Campus Pucón).

El concurso está destinado a toda la comunidad UFRO y está dividido en dos categorías: a) estudiantes de Pregrado y Postgrado; y b) funcionarios/as académicos/as y administrativos/as. Su objetivo es “celebrar y conmemorar el Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor, promoviendo la lectura y el cuidado de los libros impresos, además de fortalecer los vínculos entre la comunidad universitaria y sus Bibliotecas”.

Algunos de los requisitos son: que los libros se deben solicitar en calidad de préstamo, el que deberá quedar registrado en su cuenta de usuario; los libros solicitados deberán permanecer al menos dos días en poder del usuario; y los estudiantes que participen deben estar en calidad de activos-matriculados; entre otros que puedes revisar en las Bases del Concurso.

La Bibliotecaria Nicole Drouilly se refirió a la relevancia que tiene el Concurso para fortalecer la labor bibliotecaria. “Para las Bibliotecas es muy importante que nuestros usuarios utilicen el servicio de préstamo de material bibliográfico en forma frecuente. Eso incluye textos de estudio, pero también libros de otras disciplinas y temas que son de interés general, como por ejemplo la literatura chilena y universal”.

La profesional enfatizó que, “las Bibliotecas UFRO cuentan con una colección variada y extensa en una diversidad de áreas del conocimiento, obras de destacados/as autores/as, locales, nacionales e internacionales, que entregarán al lector momentos de reflexión y placer”.

La premiación de este concurso se realizará en ceremonia pública el mes de noviembre del presente año en dependencias de la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información donde se entregarán un premio a cada categoría, los que serán adjudicados al usuario que haya solicitado más libros durante el período establecido (24/04/2023 al 31/10/2023 inclusive). El premio para cada categoría consiste en una gift card por la suma de $150.000 (ciento cincuenta mil pesos) canjeable por compra de libros en una librería nacional.

 

 

La Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información – UFRO ofreció un variado programa de actividades durante todo el mes de abril para celebrar el Día del Libro y el Derecho de Autor enfocado a diversos públicos de la comunidad universitaria y regional.

Lanzamiento de libro
La agenda comenzó con el lanzamiento del libro Escritos en Brasil: prosa y cartas de Gabriela Mistral, obra compilada por el escritor Carlos Decap y donde concurrieron cerca de 400 estudiantes de la región para participar de una nutrida puesta en escena que contempló lecturas dramatizadas, danza, música,  a cargo de destacados artistas y un interesante conversatorio con la directora de la carrera de Castellano y Comunicación Mg. Carla LLamunao y el coordinador de Ediciones UFRO, Dr. José Manuel Rodríguez.

Lecturas públicas
También se llevaron a cabo, a cargo de la misma carrera, lecturas públicas, donde estudiantes dieron lectura a una selección de textos poéticos en dependencias de la Biblioteca Central y Médica, respectivamente.

Venta masiva
Dentro de las actividades más esperadas tuvieron lugar dos ventas masivas de libros de Ediciones UFRO, donde el público universitario y regional pudo acceder al catálogo completo de la editorial universitaria a precios rebajados hasta un 60%. Fueron muchos las y los estudiantes y funcionarios que llegaron hasta el frontis de las bibliotecas Central y Médica para adquirir los títulos.

Regalo de libros
De manera inédita, se puso a disposición de usuarios y usuarias de Bibliotecas UFRO un stock de cerca de 300 libros que fueron regalados a quienes solicitaron préstamo de libros durante la semana anterior a la actividad.

Cuentacuentos
Para el público infantil, especialmente los niños y niñas del jardín Infantil UFRO, hijos e hijas de funcionarios/as y estudiantes, se realizó un espacio para escuchar cuentos y selección de cuentos para niños y niñas donde EL MEDIADOR DE LECTURA Ricardo Elgueta combinó técnicas de animación a la lectura, lectura en voz alta, lectura poética y kamichibai, buscando promover el gusto por la lectura.

Taller de impresión tipográfica
Enfocado al público regional interesado, se ofreció un llamativo taller de impresión tipográfica, a cargo del encargado de arte de Ediciones UFRO, periodista y Dr. en Comunicación Diego Olivares, quien propició un acercamiento a la impresión con tipos móviles, su historia, principios y herramientas. En la oportunidad las y los participantes pudieron conocer y manipular todos los elementos involucrados en el proceso como componer piezas, preparar la máquina, entintar e imprimir tal como se hace desde Gutenberg hasta nuestros días.

Concurso “Mejor lector”
Para cerrar se realizó el lanzamiento del concurso “Mejor lector UFRO”, dirigido a estudiantes y funcionarios/as, el cual tiene por objeto premiar a quien presenta la mayor cantidad de préstamos de libros desde el 24 de abril al 31 de octubre del presente año. Quien gane, en las dos categorías, se llevará una gift card de $150.000 (pesos) para compra de libros. Las bases se encuentran disponibles en la web bibliotecas.ufro.cl.

 

 

 

 

Actividad organizada por Ediciones UFRO y la Dirección de Bibliotecas de la casa de estudios para celebrar el Mes del Libro y el natalicio de la intelectual chilena.

Escritos en Brasil: prosa y cartas de Gabriela Mistral es una obra compilada por el escritor Carlos Decap.

 

En una innovadora presentación que integró diversas manifestaciones artísticas, Ediciones UFRO dio a conocer una de sus últimas publicaciones que reúne el trabajo escritural de la célebre poeta e intelectual chilena Gabriela Mistral, desarrollado durante su residencia como cónsul en Brasil, entre 1940 y 1945; tiempo en que tuvo una activa presencia en la prensa y recibió la más alta consideración de la crítica brasileña.

La actividad, ofrecida en el marco del Mes del Libro y la conmemoración del natalicio de Gabriela Mistral, estuvo dirigida a estudiantes de enseñanza media de la región, por lo que cerca de 15 establecimientos llegaron hasta el Aula Magna para conocer un periodo escritural poco conocido de la poeta y pensadora, comentado didáctica y cercanamente por la Mg. en Literatura Hispanoamericana y docente de la UFRO, Carla Llamunao Vega y el Dr. en Literatura y coordinador de Ediciones UFRO, José Manuel Rodríguez Angulo.

Textos epistolares y prosísticos de Gabriela Mistral fueron puestos en escena a través de la danza, la música, el teatro, la declamación y el audiovisual, con la participación de la Compañía de Danza y el Ensamble de Cámara de la UFRO y la participación de destacados actores regionales.

El libro fue co-editado por Ediciones UFRO y el Fondo de Cultura Económica, sello editorial que estuvo presente a través de su director en Chile, Rafael López, quien se refirió a la relevancia que Mistral tuvo para la educación en México pero también en muchos otros aspectos de la vida pública. “Es tan enorme su obra que tiene muchísimos matices y se está recuperando un papel que ella tiene que jugar como la gran intelectual latinoamericana”, fue lo que señaló el representante editorial.

Por su parte, el coordinador de Ediciones UFRO, José Manuel Rodríguez, destacó la presencia de la comunidad estudiantil de la región y felicitó a las y los docentes que hicieron el esfuerzo para llegar a esta actividad que busca celebrar el Mes del Libro, en conjunto con la Dirección de Bibliotecas y Recursos de Información y el apoyo imprescindible de la Vicerrectoría de Investigación y Postgrado, Dirección de Vinculación con el Medio y la escuela de Pedagogía, esta última a cargo de convocar a los establecimientos educacionales.

Al respecto, la directora(s) de la Escuela de Pedagogía, Fabiola Rodríguez, destacó la alta participación de establecimientos escolares en una actividad tan relevante como esta. “Una de nuestras principales ocupaciones como Escuela de Pedagogía es enfocar la Formación Inicial Docente en la realidad educacional que tiene nuestro territorio. Siendo una de nuestra misión como institución pública impactar desde los distintos espacios que nos da la Universidad con niños, niñas, jóvenes, profesores/as de las comunidades educativas. El hecho de que estudiantes y profesores del sistema escolar vengan a la UFRO nos permite generar nuevas expectativas, vínculos y espacios de socialización que son importantes para nosotros”.

 

Establecimientos participantes

 En total, más de 400 estudiantes y público general pudieron disfrutar de esta impecable puesta en escena y conversatorio en torno a la vida y obra de la poeta, quienes recepcionaron la actividad de modo atento y entusiasta. Las escuelas, liceos y colegios participantes fueron: Complejo Educacional Un Amanecer en la Araucanía; Escuela Artística Armando Dufey Blanc; Escuela Rural El Crucero 484; Colegio Latinoamericano; Colegio Emprender; Liceo Bicentenario Tecnológico de La Araucanía; Scole Creare; Saint Patrick School; todos estos de Temuco; Complejo Educacional Padre Las Casas; Colegio Clara Brincefield, de Padre Las Casas;  Liceo San Francisco de Asís de Chol Chol; Escuela Municipal N° 6, de Lautaro; Complejo Educacional Monseñor Guillermo Hartl, de Pitrufquén; Escuela El Claro, de Pucón; y el Liceo Los Andes, de Melipeuco.

La estudiante Martina Zapata, de la Escuela El Claro, consideró que “la actividad fue de mucho conocimiento sobre Gabriela Mistral y en torno a datos que no conocíamos, lo que genera un mayor interés para nosotros”. Por su parte, la profesora responsable de la misma escuela, Ana María Zúñiga, agregó que “nos pareció una actividad muy gratificante y de gran relevancia para el conocimiento de mis estudiantes, por lo que nos vamos muy contentos y agradecidos de haber podido participar”.

En tanto el profesor de Lenguaje y Literatura Cristian Venegas, de la Escuela Municipal N° 6 de Lautaro, afirmó que la actividad, “será muy valiosa en cuanto a los conocimientos entregados para proyectarnos hacia el futuro; es una instancia que promueve la cultura, la música y principalmente la figura de Gabriela Mistral, no solamente el aspecto poético, sino que la muestra rompiendo molde en la estructura social desde 1940 en adelante. Estamos muy agradecidos por la invitación”.

VER GALERÍA DE IMÁGENES

VER LA ACTIVIDAD EN YOUTUBE

 

 

REVISA EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES

De 327 trabajos, el funcionario UFRO fue distinguido con una mención honrosa en el destacado concurso Fernando Santiván de Valdivia.

Don Luis Suárez es funcionario UFRO desde hace 20 años, hace 15 trabaja en Bibliotecas como asistente. Comenta que postuló a este puesto por la motivación que le genera estar cerca de los libros, ya que la lectura y la escritura son parte importante de su vida.

Como escritor autodidacta ha participado en distintas instancias literarias y certámenes institucionales y regionales, siendo reconocido en varios de estos. En esta misma ruta creativa, a fines de 2022, envió su trabajo a la XXIX versión del Concurso Literario Fernando Santiván de la Corporación Cultural Municipal de Valdivia, donde, dentro de 327 trabajos, el suyo recibió una de las cuatro menciones honrosas.

El texto poético que presentó se titula “Burka”, obra poética conformada por una selección de 15 poemas escritos, en su mayoría, en un periodo de dos años, y su motivo principal fue la pandemia y las condiciones de confinamiento, situación que, a través de la imaginación literaria, comparó con la realidad de la mujer islámica quien lleva esta prenda que cubre su cara y su cuerpo, aislándola del exterior. Luis Suárez destacó que tres de estos textos son muy importantes, ya que: “están dedicados muy especialmente a mis padres, y a dos amigos que partieron en el periodo de pandemia”.

Felicitaciones del equipo de Bibliotecas

La bibliotecaria Nicole Drouilly, expresó su alegría por este importante estímulo recibido por Luis Suárez, quien es reconocido en su espacio laboral por su afición y dedicación a la poesía. “Con profundo orgullo felicitamos a nuestro colega por haber obtenido este galardón. Luis ha demostrado siempre su cercanía con las formas literarias, prosa y poesía, con el arte de la palabra y, ciertamente, su día a día lo encuentra rodeado de libros, de letras, de pensamientos y estudios impresos. Creo que represento la alegría de toda la Biblioteca por este merecido premio a su trabajo literario, que sin duda seguirá siendo distinguido en el futuro”, precisó la profesional y colega.

Don Luis, por su parte, ha sido generoso en compartir este merecido galardón con sus compañeros y compañeras de la Dirección de Bibliotecas, el cual le fue otorgado durante el mes de diciembre en dependencias de Municipalidad de Valdivia, a través de una medalla recordatoria, junto a los demás ganadores y ganadoras.

“Es el premio más importante que he recibido hasta la fecha porque en este concurso se pedían 15 poemas como mínimo, por lo que involucra más esfuerzo y trabajo. No se trata de un solo poema, ya estamos hablando de un libro, por eso es muy significativo”, expresó el premiado funcionario de Dirección de Bibliotecas UFRO.